’HISTOIRE LITTÉRAIRE APPOLINAIRE D’HISTOIRE LITTÉRAIRE
1- Lettre de Blaise Cendrars à Guillaume Appolinaire
Cher confrère, A la lecture de votre poème « Zone » un élan d’enthousiasme me vint par cet innovation poétique. Laissez moi vous dire que ce texte renferme selon moi, l’essence même d’un manifeste poétique qui révèle et révolutionne le genre poétique que se soit dans la forme ou encore dans les thèmes abordés. Les vers sont désolidarisé, disloqués, jetés sur le papier. Ce poème fleuve …afficher plus de contenu…

Recevez mes plus sincères salutations, Blaise Cendrars
2- Lettre de Guillaume Appolinaire à Blaise Cendrars
Cher confrère, A la lecture de votre lettre mon coeur se remplit de joie. Je suis très heureux que cela vous ai plus et je partage avec vous cette même vision de la poésie moderne. J’ai lu votre poème La Prose du Transsibérien et je peux vous dire que celui-ci m’as frappé par sa nouveauté. Ce poème est pour vous dire un véritable manifeste de la poésie moderne. Les images du présent s’entremêlent à celle du passé sur le thème du voyage, de l’aventure et de la mélancolie. La parti pris de l’absence de ponctuation, les vers …afficher plus de contenu…

Cette avancée nous emmène dans un souvenir d’enfance. La valeur descriptif des temps, mais aussi par les indications temporelles comme « en ce temps-là », « à peine seize ans » nous plongent dans votre adolescence. Cet esprit novateur vous la faites refléter en évoquant votre intériorité en tant que poète. Dans La Prose du Transsibérien, le train express, les lieux et les différentes paysages sont à l’image de votre vie et votre vécu, notamment dans les vers qui apportent un côté lyrique « Je suis couché dans un plaid/
Bariolé/ Comme ma vie/ Et ma vie ne me tient pas plus chaud/ que ce châle/ Ecossais/ Et l’Europe tout entière aperçue au/ coupe-vent d’un express à toute vapeur/ N’est pas plus riche que ma vie/ Ma pauvre vie.