El encuentro
La rencontre de deux monde

Jaime Zapata est né en 1957 à Quito en Équateur et y a fait des études aux beaux-arts . C'est un peintre figuratif, la majorité de ses œuvres sont sur le thème du monde pré-hispanique .

El encuentro est divisé en deux parties distinctes : à gauche l'espagnol et à droite l'indien , ce dernier est dans la partie claire du tableau , dans les couleurs vives qui symbolisent la nature , la vie , alors que l'espagnol est dans la partie sombre du tableau ce qui représente l'obscurité , les enfers .

L'espagnol est sous la forme d'un squelette et porte une armure et un casque comme les colons , sur le haut de son casque il y a une croix catholique car les colons ont voulu imposés leur religion à leurs colonies . Une langue de serpent sort de sa bouche et amène une caravelle dans la partie de l'indien ce qui montre bien que c'est un conquistador car c'est avec ces bateaux qu'ils sont arrivés en Amérique et la langue de serpent représente le mal (c'est le serpent qui a donné la pomme à Eve) .
Il porte deux montres ce qui réfère à l'avancé technologique de l'époque . Il y a également plusieurs signes d'interdictions qui font penser aux règles et lois très strictes de notre époque .
A l'arrière on peut voir une ville détruite par l'industrialisation .
Au sol des cannettes de coca-cola qui représentent l'acculturation du monde occidental , des médicaments qui évoquent notre monde fragilisé , des préservatifs qui rappellent des sujet actuels tel que le SIDA , tout cela parle de la société de consommation avec son lot de gâchis et de pollutions de toutes natures .
C'est un monde moderne chaotique.
L'espagnol semble vouloir pénétrer dans le monde de l'indien , cette partie du tableau dépeint la violence et l'agression des espagnols.

L'indien , lui , à l'air pacifique , il offre un plat à l'espagnol .
De son côté la nature règne , il n'y aucun objet matériel , un oiseau est posé sur sa tête et un papillon est à ses pieds