Notre projet Candide
CANDIDE de Leonard BERNSTEIN, d’après VOLTAIRE
Ouvrage en deux actes avec entracte (durée : 2h10).
 Ouvrage en langue originale anglaise,

adaptation française par Samuel SENE
 9 rôles chantés et 11 rôles parlés
 Arrangement pour orchestre de dix musiciens par Sylvain AUDINOVSKI
 40 choristes







Direction musicale : Sylvain AUDINOVSKI
Mise en scène : Samuel SENE
Scénographie : Isabelle HUCHET
Lumières : Nadine SARRIC
Chorégraphie : Delphine HUCHET
Chœur : LA CROCHE CHŒUR

 Avec : Flavio LOSCO, Géraldine CASEY,
Odile DESCOLS, Marc DAVIOT, etc….

Candide, de Bernstein, est une œuvre inclassable : opéra, opérette, comédie musicale ? Bernstein luimême avait pour objectif de créer un spectacle musical à mi-chemin entre la tradition « Broadway » et la tradition lyrique européenne.
Ceci se traduit par un spectacle original, loufoque, mêlant passages musicaux typiques du genre
« musical » et chœurs et airs lyriques et romantiques… le tout avec la patte rythmique de Leonard Bernstein, qui deviendra bientôt le célèbre compositeur de West
Side Story.
Le conte originel de Voltaire est une réponse à Leibniz pour qui sur cette terre, tout fait découle d’une cause.
Voltaire, déplorant le fatalisme de cette théorie, voulut la contredire en étudiant la vie de plusieurs personnages pour qui « tout était pour le mieux dans le meilleur des mondes possibles ». L’ouvrage de
Bernstein respecte fidèlement la trame du conte voltairien, en dévoilant encore plus, via la musique, toute l’ironie de ces deux factions philosophiques.

Notre projet Candide
La mise en scène par Samuel Sené

La mise en scène de la version 2007 produite par La Croche Chœur mettra en avant le côté « démonstratif » de la théorie du docteur
Pangloss. Candide, Cunégonde et Maximilien sont des élèves d’un vieux pensionnat. Habillés d’uniformes scolaires, les membres de la troupe se déplacent dans un décor constitué de tableaux