Irène Némirosky
Irène Némirosky entretenait des relations très conflictuelles avec sa mère qui lui apporte peu d’amour et se concentre uniquement sur sa propre personne. Sa mère souhaite être riche et aimée des bourgeois. Elle se rend souvent dans des soirées mondaines et participe à de nombreux bals laissant seule sa fille avec la gouvernant Mlle Rose. C’est cette solitude qui la poussera à écrire quelques années plus tard Le bal où Antoinette se venge de sa mère en lui gâchant son bal. Elle éprouve tant de haine pour sa fille car elle voit en elle une rivale. Sentiment qu’elle nous fera part dans Le bal ou Antoinette est persuadée qu’elle lui refuse d’assister au bal car elle a peur que sa fille lui vole la vedette. Néanmoins elle adore son père qui est toujours occupé par les affaires ce qui leur permit de devenir l’une des familles les plus riches de Russie et sa gouvernante qui l’a élevée dans la culture française. Les affaires sont fleurissantes. Ils décident de déménager dans un appartement cossu qui rappelle celui des Kampf.

Distinctions avec l’autobiographie

Dans son roman Irène Némirovsky change les noms des personnages, elle devient Antoinette, 14 ans, ses parents Fanny et Léon deviennent Roseline et Alfred Kampf, Mlle Rose, la gouvernante, devient Miss Betty.
Les origines d’Antoinette et ses parents ne sont pas renseignées, on sait juste qu’ils ont vécu à Paris plusieurs années d’affilées puis qu’un beau jour ils sont devenus riches «Au commencement – il y avait deux ans de cela- quand ils avaient quitté la vieille rue Favart après le génial coup de bourse d’Alfred Kampf, sur la baisse du franc d’abord et de la livre ensuite en 1926, qui leur avait donné la richesse » p.11 .
L’une des scènes majeures de l’histoire, lorsqu’Antoinette déchire les invitations, n’existe pas, c’est un mélange de deux scène observée par Irène sur le pont Alexandre-III : une jeune fille qui regarde mélancoliquement la Seine et une