Le narrateur a les premiers jours de son père, à Miami, un nouveau venu de Saint-Domingue à trouver du travail aux États-Unis. La première journée a été la chance qu'il a admis dans une maison qu'ils partagent trois Guatémaltèques et trouvé du travail comme friegaplatos dans un bar local cubano.Había été un gringo, le type hamburger, mais a ensuite été rempli de oyemes et de l'arôme des porcelets. Les machines preparars sandwichs sont ouverts et fermés méthodiquement derrière le comptoir. L'homme qie lire un journal en arrière-plan dit papa, qui pourrait débuter dès à présent, et lui a donné deux longs tabliers aux pieds. Lávalos quotidien dit. Ici somosgente clean. Deux de ses compagnons ont été logements frères, Stephen et Tomas Hernandez. Stephen avait vingt ans de plus que Thomas. Les deux avaient quitté deux familles de retour dans leur pays. Stephen était considérée par certains problèmes de cataracte, en raison de laquelle il a perdu un doigt, et son dernier poste de travail. Maintenant fregaba sol nettoyé et vomissements de la gare. Il s'agit d'un travail avec moins de risques, il a dit à mon père. Il travaille dans une usine et vous tuer avant que vous mate un tigre. Eulalio était le troisième partenaire. Il avait la plus grande salle, et a été propriétaire de l'Duster herrumbroso chaque matin, qui a eu à travailler. Il a travaillé pendant deux ans aux Etats-Unis; conocíoa quand papa, il parle en anglais. Voyant qu'il ne répondait pas, Eulalio déplacé vers l'espagnol. Si vous devez obtenir quelque part, vous avez besoin d'apprendre. Savez-vous quelque chose en anglais? Non, non, papa a dit après réflexion pour un moment. Eulalio meneó la tête. Papi conocío Eulalio à la dernière, ce qui est le pire, il est tombé. Daddy dormi dans le salon, la première sur un tapis effiloché que escocía tête rasée, et ensuite sur un matelas qui avait jeté à la poubelle un voisin. Il a travaillé deux quarts de travail par jour, la moitié avaient entre deux pauses de quatre