Espagnol
|Je souhaiterais un rendez-vous avec Mr. Dupont |Quisiera fijar una cita con el Sr. Pérez, por |Formel, très poli |
|s'il vous plaît. |favor. | |
|Quand serait-ce le mieux pour vous? |¿Cuándo le convendría? |Formel, poli |
|Pouvons nous fixer un rendez-vous? |¿Podemos concertar una reunión? |Formel, poli |
|Je pense que nous devrions nous rencontrer. |Creo que deberíamos reunirnos. |Formel, direct |
Rendez-vous : Ajournement
|Je me demandais si nous pouvions ajourner notre |¿Tendría algún inconveniente con posponer |Formel, très poli |
|rendez-vous? |nuestra reunión? | |
|Je ne pourrai pas être présent demain à 14h. |No podré estar allí mañana a las 2pm. ¿Podemos |Formel, poli |
|Pouvons-nous nous voir un peu plus tard, disons |reunirnos un poco más tarde? ¿Por ejemplo a las | |
|16h? |4? | |
|Serait-il possible de fixer une autre date? |¿Sería posible fijar otra fecha? |Formel, poli |
|Je dois ajourner notre rendez-vous jusqu'au... |Tendré que posponer nuestra reunión hasta... |Formel, poli |
|Je suis malheureusement déjà occupé le jour où |Lamentablemente tengo otro compromiso para el |Formel, poli |
|nous avions prévu de nous rencontrer. Serait-il |mismo día que acordamos la reunión. ¿Sería |