Espagnol
En Mexico hay muchos indios que fueron forzados por el ejército de abandonar sus tierras. Debieron entonces buscarse otro lugar para vivir o se iban a vivir en una ciudad. Pero vivir en una ciudad significa también acostumbrarse a los hábitos y al estilo de vida occidental.
La protagonista de ese texto, Paulina, también tenía que hacer ese cambio. Ella proviene de un grupo de indios ch'ol y cuando su comunidad avanzó mas adentro de la selva, la mujer les abandonó. Paulina tuvo una enfermedad y tenía que quedarse en el hopital durante mucho tiempo. Es una mujer muy combativa y trabajadora. Aunque cargue con una cojera en la pierna derecha, trabaja durante todo el día en una librería para poderse facilitar una vida en la ciudad.
No quiere volver a su communidad porque aquí la tradición impone leyes terriblemente estrictas a las mujeres. Por ejemplo los padres de una muchacha "venden" su hija a un hombre a cambio de un poco de aguardiente y de una vaca. Así las mujeres tienen una vida muy miserable dentro de esa communidad. Pero cuando huyen de su grupo de indios, su vida no se ameliora de tanto. Los indios, en muchos sitios de Mexico, no son vistos como miembros de la sociedad de valor integral. Son explotados de la gente occidental o no son tratados de manera adecuada. Así Paulina debe por ejemplo hacer el trabajo de su jefa y fue despedida del hopital antes de que hubiera sanado totalmente.
Es decir que los indios de Mexico no solamente tienen el problema de que deben abandonar sus tierras, sino que también tienen problemas interiores con sus tradiciones.
275 palabras
Louis