En una gran ciudad mexicana, son familias ricas están encerradas en un suburbio ultraseguro, detrás de un muro que los separa de las favélas . Una noche de tormenta, tres adolescentes desfavorecidos esperan la noche en un autobús. La tormenta está derrumbando un enorme cartel publicidad que abre una brecha en la fortaleza de oro que es esta ciudad-en la ciudad, donde predominan las cámaras de vigilancia y las policias armadas. La tentación es demasiado fuerte para estos jóvenes, que no pueden resistir de ir a Robar una casa cometer un asesinatos
Ademas hay un Comité donde votamos manos medidas que pone en cuestión las leyes, o incluso dignidad: ocultar los asesinatos a la policía que consideran defectos

Dans une grande ville mexicaine, de riches familles se sont enfermées dans une banlieue ultra-sécurisée, derrière un mur qui les sépare des bidonvilles. Un soir de tempête, trois ados défavorisés attendent que la nuit passe dans un bus. L’orage fait s’effondrer un immense panneau publicitaire qui ouvre une brèche dans la forteresse dorée qu’est cette ville-dans-la-ville, où règnent caméras de surveillance et milice armée. La tentation est trop forte pour ces jeunes, qui ne résistent pas à l’envie d’aller cambrioler une maison pour s’assurer des jours meilleurs. Il y a les respectables personnages de la zona, et leur comité où l’on vote à mains levées des mesures qui mettent en cause les lois, ou même la dignité humaine : cacher les meurtres à la police dont ils ne voient que les défauts (pot de vin, violence), prendre les clés de la maison aux domestiques pour se rassurer personnellement.