Exemple de fiche de travail pour la réalisation d'un mémoire
DU ROMAN AU CINÉMA :
LES ETOILES DE SIDI MOUMEN
DE MAHI BINEBINE
Proposé par Ayman Lyoubi
2011-2012
PLAN PROVISOIRE
INTRODUCTION
I. La fidélité : une obsession
1. Quelques témoignages de l’auteur sur le roman
2. Témoignages de Nabyl Ayouch sur le film
II. Stratégies d’écriture
1. Les personnages
2. Adaptation de l’intrigue
CONCLUSION
FICHE DE TRAVAIL DOC.1
|Nom de l’auteur |Jeanne-Marie CLERC |
|Titre du livre |Littérature et cinéma, Paris Nathan, 1993, 210 pages |
|Résumé |Le roman serait influencé par le cinéma : cette idée reçue hante la critique littéraire |
| |depuis les années vingt. Elle connaît un regain de vitalité aux lendemains de la Seconde |
| |Guerre mondiale et subit des avatars originaux depuis 1960. Cette " influence " du cinéma |
| |n'est-elle pas au carrefour de certaines interrogations sur la modernité ? |
| |Les images industrielles d'aujourd'hui - photographie, cinéma, télévision - en transformant |
| |la nature et la fonction du visuel dans notre société, ont profondément retenti sur la façon|
| |dont l'homme se situe par rapport au monde et au réel. Quelle image les romanciers se |
| |sont-ils faite du cinéma ? Inversement, comment retranscrire une réalisation |
|