Explication de texteEnvoyé par Aurélie.
Explication de texte

Stendhal , Le Rouge et le noir (1830) (excipit)

Texte :

« Julien avait exigé de Mme de Rênal le serment qu’elle vivrait pour donner des soins au fils de Mathilde.

· Qui sait ? peut-être avons-nous encore des sensations après notre mort, disait-il un jour à Fouqué. J’aimerais assez à reposer, puisque reposer est le mot, dans …afficher plus de contenu…

Là encore, Stendhal magnifie la cérémonie par l’effet d’attente d’une cadence mineure où la protase fait extension et qui annihile les protagonistes : le participe « arrivés » annonce les « vingt prêtres » ; les compléments de temps (« au milieu de la nuit ») et de lieu (« dans cette petite grotte ») jouent sur l’antithèse entre le nombre et la longueur du cortège et la petitesse de la « grotte ». cela donne à cette « grotte » une valeur sacrée, déifiant Julien par le « nombre infini de cierges ». mais « les prêtres » sont dénués de tout sentiment, comme la cérémonie elle-même, puisqu’ils « célébrèrent le service des morts », terme générique de leur sacerdoce, sans que le nom de julien soit prononcé. Tout est …afficher plus de contenu…

Cette conclusion sur le véritable amour de Julien permet de rapprocher Julien et Mme de Rênal, donc d’annihiler la cérémonie fastueuse de Mathilde, puisque le rappel de la « promesse » nous renvoie au début du passage. Cela rend aussi les deux femmes symboliques, par contraste : si Mathilde reste la passionnée, plus éprise d’elle-même, de sa condition que de quiconque, Mme de Rênal est la femme de sentiments : l’adjectif « fidèle » lui correspond, puisqu’il fut la cause de son malheur, fidèle à son mari, elle ne put aimer Julien comme elle l’aurait voulu ; fidèle à julien, elle ne peut que lui obéir. Notons l’inversion antiphrastique des expressions consacrées à chacune des attitudes : nous avons vu l’ambiguïté de la phrase initiale de la l.19 ; inversement, celle de la l.30 euphémise la mort de Mme de Rênal en accentuant son union avec Julien. L’explication de « promesse » est donnée