DIRECTION TECHNIQUE Département Réseaux, Comptage et Investissements

EPANET 2.0
Simulation Hydraulique et Qualité pour les Réseaux d’Eau sous Pression

Manuel de l’Utilisateur
Version française
Date de publication : 01/09/2003

EPANET 2 MANUEL de l’UTILISATEUR

Par sommaire annexes annexe index Lewis A. Rossman Water Supply and Water Resources Division National Risk Management Research Laboratory U.S. ENVIRONMENTAL PROTECTION AGENCY Cincinnati, OH 45268

Ce manuel de l’utilisateur, comme l’ensemble des documents du logiciel de modélisation EPANET a été traduit en français sur l’initiative de

Générale des Eaux Direction Technique 52 rue d’Anjou F 75008 Paris

en collaboration avec: Grupo IDMH. Dep. Ingeniería Hidráulica y M.A. Universidad Politécnica de Valencia Camino de Vera, s/n 46022 – VALENCIA (Espagne)

sommaire annexes annexe index Titre original de cet ouvrage: “EPANET 2 USER’S MANUAL” EPA/600/R-00/057 September 2000
NATIONAL RISK MANAGEMENT RESEARCH LABORATORY OFFICE OF RESEARCH AND DEVELOPMENT U.S. ENVIRONMENTAL PROTECTION AGENCY CINCINATTI, OH 45268, USA

Copyright version française: Compagnie Générale des Eaux 52 rue d’Anjou 75008 Paris France RCS 572 025 526 RCS Paris

AVANT-PROPOS

La réalisation du document original en langue anglaise et les recherches nécessaires ont été financées totalement ou partiellement par l'Agence en charge de l'Environnement aux États Unis (U.S. Environmental Protection Agency – EPA). Elle a été soumise à une révision technique et administrative par cette agence, et a été approuvée avant publication comme document de l'EPA. La mention de marques ou produits commerciaux ne constitue en aucun cas une adhésion à ces produits ni la recommandation de leur usage. sommaire annexes annexe index Bien qu'un réel effort ait été fourni pour s’assurer que les résultats obtenus à l’aide du logiciel décrit dans ce manuel sont corrects, ce dernier n’est qu'expérimental. En conséquence,