L’extension progressive de la citoyenneté romaine entre le
Ie et le IIIe siècle
Les documents des pages suivantes portent sur l’extension progressive de la citoyenneté dans l’Empire romain entre le I° et le III° s. Sur une copie, collez la feuille de consignes fournie et répondez en-dessous aux questions posées. Ne rédigez pas les réponses mais soyez clairs et complets.

La politique de promotion en faveur des Gaulois
Document 1 : photographie de la Table claudienne (Ier s., musée archéologique de Lyon)
« C'est en 1528, à Lyon, sur les pentes de la Croix-Rousse, que l'on découvrit deux fragments de la Table Claudienne : un drapier les trouva dans sa vigne, située sur l'emplacement du sanctuaire fédéral des Trois Gaules où elles étaient exposées sur un piédestal ; rehaussant peut-être une statue équestre de l'empereur Claude. Il semble que la table ait été cassée en quatre dès l'Antiquité et les deux morceaux de la partie supérieure refondus. Le texte est celui du discours de l'Empereur Claude, prononcé en 48 devant le Sénat romain pour demander l'accès des chefs des nations gauloises aux magistratures romaines. La requête ayant été adoptée, les Gaulois décidèrent de graver le discours impérial pour l'afficher en un lieu mémorable. Seule la moitié inférieure de ce discours a été retrouvée. C'est une des plus belles inscriptions sur bronze que nous ait livrée l'Antiquité ».

Source : http://clioweb.free.fr/dossiers/ancienne/tableclaudienne.htm#tableclaudienne

La politique de promotion en faveur des Gaulois
Document 2 : traduction de la deuxième colonne de la Table claudienne
« …Assurément c’est par un usage nouveau que le divin Auguste1, mon grand oncle maternel, et mon oncle paternel, Tibère
César2, ont voulu que toute la fleur des colonies et des municipes de n’importe où, je veux dire les gens de qualité et fortunés, soient membres de cette curie. Eh quoi ? On ne devrait pas préférer un sénateur italien à un provincial ? Bientôt, lorsque j’en viendrai à vous