Fantine
FACULTE DES LETTRES
Département de Langue et Littérature Françaises
LE PORTRAIT DE L'AVARE DANS LE TESTAMENT MUANA DE matundu (Sic) DE TOKO DITADI
PAR
TSHAKO TSHIBWILA
Travail présenté en vue de l'obtention du grade de Gradué es lettres Groupe: Langue et Littérature Françaises Directeur : Prof. PETELO N G I N A M A U
Année
Académique
1984 - 1985
UNIVERSITE FACULTE
DE DES
LUBUMBASHI LETTRES
Département de Langue et Littérature Françaises
LE PORTRAIT DE L'AVARE DANS LE TESTAMENT DE MATUNDU (Sic) DE MUANA TOKO DITADI
Par TSHAKO TSHIBWILA
Travail présenté en vue de l'obtention du grade de Gradué es lettres.
GROUPE : Langue et Littérature Françaises
DIRECTEUR : Professeur PETELO NGINAMAU
Juillet 1985
D E D I C A C E
A mon tuteur, grand-frère, parrain et protecteur KHOJI SAJI YENGA YENGA, patron de mes études universitaires.
Triste, blême, ô solitaire voyageur Accablé de fardeaux, chargé de rancoeur Ligoté de détresse sur le chemin de détours Viens te ressourcer pour le reste du parcours Ignore, OKSY, les vicissitudes de cette lie Enferme ce viatique dans les fibres de ta vie.
II
AVANT-PROPOS
"Nous ne pouvons achever notre repas sans nous être rendus dépendants de plus de la moitié du monde". (Martin Luther King). Ainsi, au terme de ce travail, ne manquerai-je pas de témoigner ma reconnaissance à l'égard de ceux qui m'ont été d'un précieux secours.
Je tiens à remercier très sincèrement le professeur PETELO pour avoir accepté la direction de ce travail. Qu'il trouve dans ce griffonnage les signes de ma gratitude et de ma sympathie.
Ma vie universitaire est une croix lourde à porter. Que mes parents se félicitent d'avoir accompli loyablement leur tâche ! Je remercierai d'une façon particulière mon grand-frère KHOJI SAJI. Je ne saurai lui dire à quel point son geste me va droit au coeur. Pour tant de sacrifices et des dépenses consentis à mon compte, je ne trouve pas