Mot : Élément de la langue, constitué d'un ou plusieurs phonèmes et susceptible d'une transcription graphique.
Accorder : Consentir à donner, à octroyer à quelqu'un ou quelque chose.
Importance : Caractère de ce qui importe par sa valeur, par son intérêt, par son rôle.
Faut-il accorder de l'importance aux mots ? Cette question revient à s'interroger sur la valeur du mot, son intérêt et son rôle, et elle soulève le problème de sa place dans notre quotidien, En effet, qu'est-ce qui peut nous faire penser que le mot est important, ou bien qu'il ne l'est pas ?
Il n'est bien sur pas question de contester l'utilité du mot, mais de se questionner sur l'importance qu'il faut lui apporter,
En fait, ce qui fait l'importance d'un mot, c'est le besoin que l'on en a et l'usage que l'on en fait, Ainsi, pour une personne aphasique (l'aphasie est perte de l'élocution due à un trouble fonctionnel) le seul fait de commander une boisson dans un café devient un véritable problème. En effet, ces personnes ont des difficultés à utiliser les mots, et bien que dans leur tête, elles savent exactement ce quelles veulent dire, elles ont de la peine à donner le nom exact de l'objet qu'elles veulent évoquer, Ce mot qu'ils ne peuvent nommer, prend pour ces personnes toute l'importance d'une volonté qui ne peut s'exprimer.
Ainsi, comme Shakespeare qui dit dans Hamlet, « Que lisez-vous Monseigneur ? Des mots, rien que des mot . » nous pouvons penser que la littérature n'est qu'une succession de mots, d'ailleurs Mallarmé affirme que ce n'est pas avec des idées que l'on fait des vers, c'est avec des mots. Lorsque un auteur écrit, il choisis soigneusement chacun de ses mots, c'est d'ailleurs ce qui rend l'exercice de la traduction si périlleuse, En effet, certains mots d'une langue, sont sans équivalents dans une autre, dans ces cas là, toute tentative de traduction devient interprétation est la pensée de l'auteur est forcement trahie.
Un mot est précieux, quand il est utilisé à bon escient