1) Ce roman est composé de deux récits croisés : résumez en quelques lignes chacun de ces récits, et commentez (justifiez, expliquez) ce choix narratif de l’auteur.

Ce roman est composé de deux récits croisés. En effet, dans le premier, le narrateur est externe. Le personnage principal, nommé Salvatore Piracci, est le commandant du navire Zeffiro à Catane et est chargé de surveiller les embarcations amenant illégalement des immigrés clandestins sur l'île de Lampedusa. Il doit faire face à la détresse des immigrés risquant leur vie pour poser le pied dans un Eldorado « imaginaire » en espérant une vie meilleure. Mais beaucoup d’entre eux meurent en cours de route. Parmi ceux-ci, le commandant rencontre dans les rues de Catane une femme qu'il avait sauvée quelques années auparavant à bord du Vittoria. Elle lui explique que lors de la traversée Beyrouth-Lampedusa, son bébé était mort de soif et avait dû être jeté en mer. Depuis ce jour, elle ne survivait que pour se venger de cette cruauté qu’on lui avait faite, et demande à Salvatore une arme pour trouver et abattre le responsable de ce crime, qui pour elle est l’homme d’affaires Hussein Marouk. Salvatore est ébahi devant la détermination de cette femme et accepte au bout d’un certain temps. Lors d'une patrouille, l'un des immigrés vient demander la liberté au commandant, ce qui le déstabilise et le fait répugner de son travail. Il refuse avec regret de cacher cet homme à bord pour le sauver. Mais sa décision est prise, il décide de tout quitter et de partir pour l'Afrique du Nord à bord d'une petite barque. Arrivé en Libye, Piracci fait la connaissance de la reine d’Al-Zuwarah, une femme laide et imposante qui a un amour démesuré pour son pouvoir. Après ça, Le commandant et Soleiman se croisent à Ghardaïa, en Algérie. Soleiman, prenant Salvatore pour une ombre de Massambalo, lui donne son collier de perles vertes comme offrande pour qu’il veille sur lui. Salvatore Piracci finit par mourir, percuté par un camion