Fiche de lecture la vallée des aigles

Pages: 9 (2113 mots) Publié le: 6 janvier 2011
FICHE DE LECTURE

SOROUR KASMAÏ

La vallée des aigles Autobiographie d’une fuite

I

Notice concernant l’auteur

Sorour Kasmaï est née en 1962 à Téhéran, en Iran. Elevée avec sa sœur Mojane au sein d’une famille intellectuelle et francophone (son père a traduit un roman de Sartre et sa mère possèdait un atelier de peinture), elle parle aussi bien le persan que le français. C’est donctout naturellement vers la France que les deux sœurs décident de s’exiler en 1983. A cette époque Sorour et sa famille avaient placé beaucoup d’espoir en l’Ayatollah Khomeiny et sa révolution islamique, mais les persécutions infligées au peuple iranien leurs ont rapidement fait comprendre qu’il était dangereux de rester dans le pays. Après trois mois de fuite à travers l’Iran et la Turquie, SorourKasmaï s’installe à Paris, laissant son mari derrière elle. Auteur de nouvelles mais aussi traductrice (elle apprendra le russe à la faculté), elle se spécialise sur le théâtre russe et la littérature iranienne contemporaine. Aujourd’hui elle dirige aux éditions Actes Sud la collection « Horizons persans », collection qui publie les ouvrages d’auteurs afghans et iraniens. Sorour Kasmaï a quant àelle publié deux autres livres avant La vallée des aigles : Les jardins de solitude (anthologie de la littérature iranienne actuelle) publié en 2000, et Le cimetière de verre publié en 2002.

II

Résumé de l’ouvrage

Comme l’indique l’auteur dans son préambule, le livre est divisé en trois parties distinctes : la plus longue, celle de la fuite à travers l’Iran, en 1983 ; celle qui témoigne deson séjour en Russie en 1987 ; et enfin celle qui relate son retour en Iran vingt ans plus tard, en 2004. Téhéran, 1983 Tout commence une nuit lorsque l’auteur, sa mère et sa sœur sont réveillées par quatre pâsdârs (gardiens de la révolution) venus fouiller l’appartement. Sorour (ou plutôt Maryam) comprend rapidement que son mari Mehrdad a été arrêté et que son tour est venu. Elle est conduite àla prison d’Evin où elle sera détenue quelques jours, avant d’être ramenée chez elle et de retrouver son mari (torturé et reconduis en prison juste après). Une fois les pâsdârs repartis, les trois femmes n’ont qu’une idée en tête : sauver Maryam, et lui faire quitter le pays. Elles font donc appel à une diplomate occidentale connue par leur mère. Elle peut permettre à Maryam de quitter l’Iran maiscela implique que sa mère et sa sœur en fasse de même. Leur mère rejoindra leur père en France par avion, en toute légalité, mais le passeport de sa sœur Mojane n’étant plus valide, cette dernière doit fuir avec l’auteur par la terre ferme. Elles vivront alors un périple de plus de trois mois fait d’échecs, de peurs, de faux espoirs, de longues attentes…pour arriver à l’ultime étape avant laFrance :la Turquie. Les sœurs se procurent de faux passeports, aidées par des passeurs kurdes, elles traversent le pays en voiture, en passant par Karaj, Oroumeiyeh, autant de villes et encore plus de postes de contrôles qui les obligent à se déguiser et à mentir. Alors qu’elles arrivent à la frontière turque, elles sont dénoncées et transférées dans la prison d’Oroumiyeh puis renvoyer à Téhéran.Retour au point de départ. Ne pouvant retourner dans leur ancien appartement, elles se réfugient dans l’ancienne école catholique de Mojane et reprennent contacte avec la diplomate. Elles doivent, après un autre échec, se cacher dans une villa dont les propriétaires, de allemands, sont absents. Seules et devant attendre plusieurs jours sans nouvelle de leur passeur, les jeunes femmes ne savent jamaisde quoi sera fait leur lendemain. Puis vient un nouveau départ et elles reprennent la route sans vraiment y croire : Qazvîn, Marând-Khoy, Tabriz, Salmâs…villes traversées en voiture avant de continuer à cheval pour passer les montagnes et la fameuse « vallée des aigles », dont elles sortent indemnes. Après avoir passer une semaine à Van, en Turquie, elles prennent le bus pour Ankara, où...
Lire le document complet

Veuillez vous inscrire pour avoir accès au document.

Vous pouvez également trouver ces documents utiles

  • fiche de lecture
  • FICHE DE LECTURE
  • Fiche lecture
  • Fiche de lecture
  • Fiche lecture
  • Fiche de lecture
  • Fiche de lecture
  • Fiche de lecture

Devenez membre d'Etudier

Inscrivez-vous
c'est gratuit !