Fiche de lecture la vallée des aigles
2113 mots
9 pages
FICHE DE LECTURESOROUR KASMAÏ
La vallée des aigles Autobiographie d’une fuite
I
Notice concernant l’auteur
Sorour Kasmaï est née en 1962 à Téhéran, en Iran. Elevée avec sa sœur Mojane au sein d’une famille intellectuelle et francophone (son père a traduit un roman de Sartre et sa mère possèdait un atelier de peinture), elle parle aussi bien le persan que le français. C’est donc tout naturellement vers la France que les deux sœurs décident de s’exiler en 1983. A cette époque Sorour et sa famille avaient placé beaucoup d’espoir en l’Ayatollah Khomeiny et sa révolution islamique, mais les persécutions infligées au peuple iranien leurs ont rapidement fait comprendre qu’il était dangereux de rester dans le pays. Après trois mois de fuite à travers l’Iran et la Turquie, Sorour Kasmaï s’installe à Paris, laissant son mari derrière elle. Auteur de nouvelles mais aussi traductrice (elle apprendra le russe à la faculté), elle se spécialise sur le théâtre russe et la littérature iranienne contemporaine. Aujourd’hui elle dirige aux éditions Actes Sud la collection « Horizons persans », collection qui publie les ouvrages d’auteurs afghans et iraniens. Sorour Kasmaï a quant à elle publié deux autres livres avant La vallée des aigles : Les jardins de solitude (anthologie de la littérature iranienne actuelle) publié en 2000, et Le cimetière de verre publié en 2002.
II
Résumé de l’ouvrage
Comme l’indique l’auteur dans son préambule, le livre est divisé en trois parties distinctes : la plus longue, celle de la fuite à travers l’Iran, en 1983 ; celle qui témoigne de son séjour en Russie en 1987 ; et enfin celle qui relate son retour en Iran vingt ans plus tard, en 2004. Téhéran, 1983 Tout commence une nuit lorsque l’auteur, sa mère et sa sœur sont réveillées par quatre pâsdârs (gardiens de la révolution) venus fouiller l’appartement. Sorour (ou plutôt Maryam) comprend rapidement que son mari Mehrdad a été arrêté et que son tour est venu. Elle est conduite à