Fiche - LES FIGURES DE STYLE

On appelle figures de style les procédés d’expression qui s’éloignent de l’usage habituel de la langue pour émouvoir, séduire ou persuader le destinataire d’un discours ou le lecteur d’un texte. Elles se répartissent en quatre grandes catégories selon leur mode de fonctionnement.

1. Les figures d'insistance

Elles servent à souligner un mot, un groupe de mots ou une idée en le mettant en valeur par rapport à ce qui l’entoure.

LA RÉPÉTITION
• La répétition consiste à reprendre, sans apporter de modifications, le même mot, le même groupe de mots ou de phrases. C'est en particulier le cas du refrain, dans les poésies ou les chansons.
• L'anaphore est la répétition d'un même mot ou groupe de mots en début de vers, de phrase ou de proposition :

Rome seule pouvait à Rome ressembler, Rome seule pouvait Rome faire trembler (DU BELLAY)

LE PARALLÉLISME
• Le parallélisme consiste à reprendre la même construction syntaxique ou rythmique dans deux parties d'un énoncé pour souligner leur correspondance ou leur rapport étroit:

En 1816, il fut puni d'avoir parlé; en 1824, on le punit de s'être tu. (CHATEAUBRIAND)
• Le chiasme est un parallélisme qui dispose les termes de manière croisée, suivant le schéma AB/BA:

Indomptable taureau, dragon impétueux (RACINE) adjectif nom nom adjectif

L'ACCUMULATION
• L'accumulation consiste à ajouter des termes de même nature et de même fonction. Contrairement à l'énumération, qui a une fin et se présente comme une suite finie, l'accumulation semble pouvoir se poursuivre indéfiniment. La phrase suivante comporte ainsi deux accumulations :

C'est dans ce moment-là qu'un cri échappe à la poitrine d'un jeune homme, à ses entrailles, à son cœur, à son âme, un cri de pitié, un cri d'angoisse, un cri d'horreur, un cri d'humanité. (HUGO)
• La gradation est une accumulation de termes d'intensité