Johnny est un jeune indien de 16 ans venant d'emménager à Hollywood, la ville de la mixité par excellence, avec sa famille, après l'immense succès du livre de son grand-père. Une semaine après son arrivée au lycée, une deuxième nouvelle arrive. Elle s'appelle Rebecca Tepish et déclare d'emblée que son père est un vampire. Tout le monde rigole, mais peu à peu, Johnny commence à avoir des doutes... Est-ce bien vrai que la jeune fille va devoir choisir entre sa nature humaine et vampirique dans seulement quelques jours ? Et cela la séparera-t-elle définitivement de Johnny ??

Johnny Raitt, Indien Iakota, Juif et Polonais est en pleine crise d'identité́. Rebecca Teppish est fille de vampire. Le jour de ses seize ans, elle devra choisir entre les deux héritages de ses parents : rester humaine et mortelle comme sa mère ou devenir vampire. Pour Rebecca, qui est amoureuse de Johnny, le choix est terriblement difficile.

Johnny, un adolescent métissé de plusieurs nationalités, a bien du mal à trouver son identité propre. Il emménage avec sa famille en Californie, où il rencontre une nouvelle élève, Rebecca Teppish. Elle lui annonce qu'elle a aussi des problèmes existentiels : elle est la fille d'un vampire.

Rebecca a anglicisé l'orthographe de son nom roumain, Tepes. Elle n'est autre que la fille du célèbre Comte Vlad Dracula Tepes. Sa mère humaine, d'origine irlandaise, s'est " consumée d'amour " (l'auteur reste vague sur les circonstances de sa mort) pour le Comte, après avoir donné naissance à Rebecca. Celle-ci n'est pas un vampire à part entière mais elle possède certaines de leurs caractéristiques. Très peu d'enfants naissent d'une union entre vampire et mortel. Pour ses 16 ans, elle devra choisir définitivement qu'elle voie elle compte suivre : rester humaine ou bien devenir un vampire. Ce rituel est appelé " la cérémonie de dévivification " ou encore " la Traversée ". Le jeune humain est vidé de son sang et boit celui des vampires présents. Ces derniers