Florilège sur l'amour
Christine de Pizan est considérée comme la première femme de lettres française ayant vécu de sa plume. Son érudition la distingue des écrivains de son époque. Elle composa des traités de politique et de philosophie, et des recueils de poésies.
« JE NE SAIS COMMENT JE DURE »
Je ne sais comment je dure,
Car mon dolent (1) cœur fond d'ire (2)
Et plaindre n'ose, ni dire
Ma douloureuse aventure,
Ma dolente vie obscure (3).
Rien, fors (4) la mort ne désire ;
Je ne sais comment je dure.
Et me faut, par couverture (5),
Chanter que (6) mon cœur soupire
Et faire semblant de rire ;
Mais Dieu sait ce que j'endure.
Je ne sais comment je dure.
1. Souffrant 4. Si ce n’est.
2. Chagrin 5. Par dissimulation.
3. Sombre, triste. 6. Pour “ce que”
Rondeaux (texte modernisé)
PIERRE DE RONSARD (1524-1585)
« Prince des poètes et poète des princes », Pierre de Ronsard, est un des poètes français les plus importants du XVIe siècle. Auteur d’une œuvre vaste qui, en plus de trente ans, a touché aussi bien la poésie engagée que « officielle ».
« Marie, levez-vous, ma jeune paresseuse » Marie, levez-vous, ma jeune paresseuse, Jà la gaie alouette au ciel a fredonné, Et jà le rossignol doucement jargonné, Dessus l'épine assis, sa complainte amoureuse.
Sus debout! allons voir l'herbelette perleuse, Et votre beau rosier de boutons couronné, Et vos œillets mignons auxquels aviez donné, Hier au soir, de l'eau d'une main si soigneuse. Harsoir en vous couchant vous jurâtes vos yeux D'être plus tôt que moi ce matin éveillée; Mais le dormir de l'Aube aux filles gracieux
Vous tient d'un doux sommeil la paupière sillée. Je vais baiser vos yeux et votre beau tétin Cent fois pour vous apprendre à vous lever matin.
Amours de Marie, sonnet 19, 1556
Pierre de Marbeuf (1596-1645)
Auteur de sonnets