, Vol. I (19 94) 2 Cahiers édités par le Centre Tricontinental, Louvain-la-Neuve Autorisation de reproduction ou traduction à demander à cetri@cetri.be

Alternatives Sud

Editorial La fonction des Programmes d’ajustement structurel

Le sujet abordé dans ce cahier d’Alternatives Sud est très débattu aujourd’hui. Pour les uns les Programmes d’Aju stement Stru cturel (PAS ) sont une op ération chirurg icale, pénib le sans do ute, mais indispe nsable à une relance économique. Pour les autres, attentifs aux effets sociaux immédiats, l’exclusion et la disparition physique prématurée de millions d’individus dans le Sud, condamne définitivement de telles m esures, les fins ne p ouvan t justifier les m oyens. D ans le premier cas, le langage prend parfois des accen ts messianiqu es pour exp rimer la foi dans le march é. Dan s le second , la diabolisation des agents qui exécutent ces politiques remplace souvent une démarche analytique. Fidèle à sa méthod ologie, Alternatives Sud désire d’abord examiner les faits et ensuite, sa ns vou loir présenter des solutions toutes faites, déboucher sur des perspectives alternatives. Cela exige une analyse qui ne parcellise pas la réalité et qui puisse aborder les PAS comme des mécanismes, non seulement de nature économ ique, m ais égalem ent sociale , politique et culturelle . Quan t au regard porté sur le réel, il sera celui des groupe s subalter nes, en ta nt que prérequis culturel, ce qui permet d’introduire des perspectives le plus souvent absentes des raisonnem ents technocrates. Ce numé ro des cah iers est pou r une gra nde p art le résultat d’un sém inaire organisé en novemb re 1993, par le Centre Tricontinental à Louvain-la-Neuve1. Il aborde les PAS au dép art du Sud, en se demandant s’ils sont compatibles avec un véritable développement, question posée par Nirup am Ba jpai, en référence à l’Inde. E nsuite, d eux form es d’A justeme nts Structurels sont examinées, celle imposée par les organismes financiers internationaux