EXPLICATION D’UN TEXTE FRANÇAIS
Epreuve commune : oral
Pascal DEBAILLY, Corinne SAMINADAYAR-PERRIN
Coefficient de l’épreuve : 2
Durée de préparation de l’épreuve : 1 heure
Durée de passage devant le jury : 30 minutes dont 20 minutes d’exposé et 10 minutes d’entretien avec le jury.
Type de sujets donnés : texte à expliquer.
Modalités de tirage du sujet : tirage au sort d’un billet comportant deux textes (le choix est déclaré au moment du passage).
Liste des ouvrages généraux autorisés : dictionnaire de langue française, dictionnaire des noms propres, dictionnaire de français classique, dictionnaire du moyen français, dictionnaire de mythologie.
Liste des ouvrages spécifiques autorisés : le candidat dispose de l’ouvrage intégral (l’édition peut être annotée, avec glossaire…).
Le jury a eu le plaisir d’écouter quelques bonnes voire excellentes explications. Nous avons apprécié la qualité de l’interprétation, la finesse et la justesse de l’analyse, l’ample culture, l’élégance de l’expression orale, la puissance de conviction dans la démonstration, l’authentique sensibilité littéraire. Avec une connaissance solide de notre littérature et un entraînement régulier, cette épreuve n’est pas insurmontable. Les textes proposés ont été choisis de telle sorte qu’ils ne surprennent pas des candidates et des candidats normalement préparés. Ils comportent tous un intérêt littéraire évident, une unité et une originalité qu’il importe de mettre en valeur avec des instruments d’analyse appropriés.
Même si les rapports des années précédentes donnent des conseils qui demeurent utiles, nous voudrions rappeler quelques-unes de nos attentes. L’introduction doit situer le passage, le mettre en contexte, apporter des éléments de caractérisation littéraire et générique.
La lecture doit être juste et expressive autant qu’il est possible. Les vers ne doivent pas être estropiés ; on doit veiller à bien faire les liaisons, les diérèses, les synérèses, les e muets ou élidés, bref à faire sentir