Un club de théatre est chargé de jouer la pièce Les Fausses Confidences. Au moment de choisir les éléments de la scène 13 de l'acte II, Pierre et Victor ne sont pas d'accord avec Agnès et Maxime qui imaginent la scène autrement.

Pierre commença le débat :
« - Pour l'acte II scène 13, je propose de faire vite. Cette scène me paraît superflu.
-Quoi ?! S'exclama Agnès, c'est une des scnènes maîtresse de l'oeuvre, son importance est capitale. Elle est la clé du dénouement. Comment pourrais-tu faire abstraction de ce moment...»
Maxime qui approuvait le choix de sa cohéquépière poursuivit :
« -C'est vrai, c'est presque le moment de l'aveu. Araminte doit être très éxigente ici parce qu'elle n'attend qu'une chose : que Dorante lui avoue son amour. Et lui est vulnérable. »
Victor le questionna :
« -Qu'entends-tu par vulnérable ? Il n'est pas vulnérable, il est surtout très amoureux !Cela devrait au contraire le rendre enthousiaste à l'idée de passer du temps avec celle qu'il aime, non ?
-Son amour est censé être secret, répondit Maxime, il fait tout pour le cacher, il ne veut pas qu'elle le découvere. Comme cela le ronge énromément, il doit sembler mal à l'aise et ailleurs. Il le dit d'ailleurs à la dernière ligne « Je ne me trouve pas bien, Madame. ».
-Mouais... »
Pierre rétorqua :
« -Et comment traduiras-tu cela sur scène ?
-Et bien, Dorante regarderait toujours ailleurs, les yeux dans le vide, il parlerait à moitié, comme s'il était en plein sommeil. Ce genre de choses là.
-Pfff, souffla Pierre mécontent, tu veux nous mimer un zombie en fait ! Au contraire, je pense que Dorante devrait être vif, et bégueller à la vue d'Araminte. Quand à elle, elle doit bien articuler pendant qu'elle dicte sa lettre. »
Agnès qui n'était pas d'accord, repris la parole :
« -Pas du tout. Elle doit lire vite, et avoir l'air d'être pressée de savoir la vérité, surtout quand elle dit ligne 8 « Vous n'en trouvez point ! Envoilà devant vous. ». Elle doit tenter de le pousser à