Lecture analytique 4. Extrait de Candide, de Voltaire

Vocabulaire et contexte :

Abares = barbares venus d'Iran

Cette guerre se rapporte à la guerre de 7 ans entre la France et l'Angleterre principalement, de 1756 à 1763.

Contexte de l'extrait : Candide qui a été chassé du château du baron est enrôlé de force dans l'armée bulgare. Il arrive sur le champ de bataille

Te deum = chanson religieuse (chrétienne)

Cunégonde = Fille du baron que Candide aime.

Problématique : Comment Voltaire dénonce-t-il la guerre dans ce texte ?

I) Admiration de la guerre par Candide

a) Description subjective : vue par Candide, un naïf : La première vision de la guerre est celle de Candide qui assiste aux combats et « tremble comme un philosophe »(l.7) C'est l'aspect esthétique, ludique et utlitaire de la guerre qui attire avant tout son attention.

b) La guerre est harmonieuse (auditivement et visuellement)

Visuel :

Accumulation d'adjectifs mélioratifs (l.1), renforcée par l'adverbe d'intensité « si » → hyperbole

Champ lexical de la beauté « beau, brillant, ordonné, harmonie »

Symétrie harmonieuse par « l'avaient traité de même » l.18 et les deux rois qui se font chanter des Te Deum l.9 et de « chaque côté » l.4

Auditif :

Accumulation l.1-2 d'instruments de musique = harmonie

Un ballet :

On a l'impression que la guerre est un ballet avec 3 actes découpés par les canons l.3, puis la mousqueterie l.4, et enfin la baïonnette l.5. C'est une métaphore filée, les éléments d'artillerie remplaçant les danseurs.

L'expression arriva enfin hors du théâtre l.19 renforce l'idée de spectacle.

c) La guerre est un jeu

Utilisation du verbe « renverser » qui fait penser à un jeu de quilles.

d) Utilité de la guerre

La guerre élimine les « coquins qui infectaient la surface »

La guerre a une fonction utile, c'est une entreprise hygiénique. Elle permet au héros d'assouvir leurs besoins naturels » (périphrase mise