francais
Les personnages principaux du roman sont « Timoklés », sa sœur « Chrysilla » et son ami « Kallias ». L'histoire commence par la défaite déloyale de Timoklés au gymnase, son adversaire a triché pour gagner, chose que Timoklés ne supporte pas. Entre temps, sa sœur commence à ne plus supporter d'être traitée comme une fille sage qui doit rester à la maison, c’est la raison pour laquelle elle brûle d'impatience de participer aux concours et montrer ses multiples talents. Leur père, un riche aristocrate très respectable est accusé à tort de comploter contre la démocratie, il est donc contraint à l'exil. Alors, pour Timoklés, la grande question était de savoir si il va le suivre ou non.
Avant de prendre une décision finale, Timoklés va consulter une sorcière « une pythie » qui tombe amoureuse de lui et qui va tout faire pour le séduire et le garder auprès d’elle, mais le cœur de Timoklés est ailleurs, pensant à son père, avec un seul objectif, le sauver et le ramener. Il embarque alors sur un bateau avec son ami Kallias, connu pour être un beau parleur, un fin stratège et aussi pour son courage. Ensemble ils embarquent pour l'aventure, sans savoir que la sœur rebelle Chrysilla, s'est cachée à bord du bateau pour partir clandestinement avec son frère et son ami.
Ensemble, ils vont vivre des aventures sans pareilles, d'abord un naufrage auquel la sœur et le