user icon

Gérontif en espagnol

390 mots 2 pages
Montre plus
LE GERONDIF / EL GERUNDIO

Formation:
Radical du verbe + ando pour les verbes en AR
Ex : Cantar → cantando
Radical du verbe + iendo pour les verbes en IR et ER
Ex : comer → comiendo subir→subiendo

Quelques gérondif irréguliers : Decir →diciendo (dire)
Dormir → durmiendo ( dormir) morir→ muriendo ( mourir) pedir → pidiendo ( demander) podrir→ pudriendo ( pourrir) sentir → sintiendo ( sentir) venir→ viniendo ( venir) reír → riendo ( rire) sonreír→ sonriendo ( sourire)

Modification orthographique :

Tous les verbes terminés par une double voyelle ET terminés par ER ou IR ont un gérondif en «yendo »
Ex : creer→ creyendo huir→ huyendo

Les emplois :

• Le gérondif espagnol équivaut en français au participe présent ou à « en+ participe présent ». Ex : trabajo cantando( je travaille en chantant. Come, viendo la tele ( il mange en regardant la télé.

• Le gérondif peut s’employer avec différents verbes pour décrire différentes formes de déroulement de l’action.

La durée :

Estar + gérondif ( être en train de … Ex : Estoy trabajando ( je suis en train de lire

La continuité :

Seguir + gérondif ( « continuer »à faire quelque chose Ex : Sigo trabajando ( je continue à travailler Sigue charlando ( il continue à bavarder

Attention à la conjugaison du verbe SEGUIR

Sigo seguimos Sigues seguís Sigue siguen

Un emploi du gérondif

Pasarse el tiempo + gérondif ( passer son temps à faire quelque chose

Me paso Te pasas Se pasa } el tiempo trabajando Nos pasamos Os pasáis Se pasan

El tiempo peut être remplacée par tout autre notion de temps :

Me paso la vida / el día / la semana etc… trabajando Je passe ma vie, / ma journée / ma semaine à travailler.

Attention : on ne met pas de pronom possessif ( mi , tu , su…) mais on laisse l’article (

en relation

  • espagnol
    511 mots | 3 pages

    Activité : L'évolution de la fréquence des phénotypes de la Phalène du bouleau en Grande Bretagne Correction : En fonction du milieu, il semblerait qu'il y est un type de phalène. Endroit pollué = + de phalène sombres Endroit non pollué = - de phalènes sombres Il existe dans le milieu une pression de sélection qui va influencer la fréquence des individus cela induit la couleur des individus Ds un milieu sombre plus de phalène coloré capturée dans un milieu clair plus de phalène non colorée capturées….

    montre plus
  • Espagnol
    718 mots | 3 pages

    La Tomatina à Buñol a ses propres règles à respecter qui permettent de garantir la sécurité et d’éviter des accidents durant la bataille. Depuis 1945, le dernier mercredi d’août, les rues de Buñol, petite commune située à 38 kilomètres de Valencia, se convertissent en un véritable champ de bataille. Il s’agit d’une bataille atypique car les armes utilisées sont des tomates abîmées et les traces du combat ne sont pas de sang mais de sauce tomate ! La Tomatina (tel est le nom officiel de la bataille de tomates espagnole), qui depuis 2002 est déclarée « Fête d’intérêt touristique international » attire de plus en plus de visiteurs voulant partager avec les habitants de Buñol une semaine de festivités organisées en l’honneur de Sant Lluis Bertran, le saint patron de la commune. L’origine de la célèbre bataille de tomates n’est due à aucune tradition mais bien au hasard.….

    montre plus
  • espagnol
    405 mots | 2 pages

    P : qu'est ce qui ce passe, c'est quoi ce bordel ? A:euh bonjour monsieur, je suis désolé, j'ai détruis votre salon en rentrant dedans avec mon scooter….

    montre plus
  • Truc espagnol
    4243 mots | 17 pages

    Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Aenean commodo tempor lorem, ullamcorper eleifend ipsum ornare vel. Nullam mollis orci ac libero tristique vulputate. Fusce ornare risus et elit congue vehicula id quis nibh. Donec adipiscing, arcu sit amet interdum porta, erat sapien fermentum orci, in pellentesque felis nunc tristique nunc.….

    montre plus
  • Fiche espagnol
    494 mots | 2 pages

    Problématique : Quels types de protéines conditionnent les phénotypes ? 2 catégories d’enzymes : Selon leur rôle dans le métabolisme, elles interviennent dans : ° Dans des réactions de CATABOLISME = dégradation des molécules.….

    montre plus
  • Espagnol traduction
    495 mots | 2 pages

    Rosa Marie García, même fait bien peu une vice-présidente de Consommation de Microsoft pour 14 pays de l'Europe, jouit d'une permission de six mois tandis qu'il(elle) décide son avenir. Le temps ne lui approchète pas. À son poste(place) exécutif il(elle) additionne sa responsabilité comme conseillère indépendante des compagnies cotées Banesto et des Sacs(Bourses) et des Marchés Espagnols (BME). Et, naturellement, ses responsabilités familiales(familières). En plus de quelques classes dans l'université qui lui plaît beaucoup accorder.….

    montre plus
  • Fiche espagnole voc
    837 mots | 4 pages

    El MEDIO AMBIENTE - L’ENVIRONNEMENT |La naturaleza |un barco se hunde / un bateau coule - | |La ecología - una catástrofe ecológica (adj) - un ecologista (nom) |vierte en el mar/ déverse El mar - el océano - el río / la | |La contaminación / la pollution - una atmósfera contaminada |rivière, le fleuve - |….

    montre plus
  • Indignés espagnols
    622 mots | 3 pages

    Le retour des "indignados" à Madrid, dimanche 24 juillet, lors d'une grande manifestation contre la classe politique et économique, accusée d'être responsable de la crise et des mesures d'austérité. REUTERS/SUSANA VERA Moody's a annoncé, vendredi 29 juillet, avoir placé sous surveillance la note de crédit de l'Espagne en vue d'un possible abaissement, l'agence de notation évoquant surtout le risque d'une hausse durable des coûts de financement du pays. A l'issue d'une période d'examen de trois mois, l'agence pourrait baisser cette note, qui se situe aujourd'hui à Aa2 (équivalente de AA pour d'autres agences) et qui a déjà été dégradée en 2010.….

    montre plus
  • espagnol
    255 mots | 2 pages

    1ère personne du pluriel nosotros nous (avec au moins un élément masculin) nosotras nous (avec uniquement des éléments féminins) . . 2e personne du pluriel vosotros vous (plusieurs personnes, au moins un élément masculin. Contexte informel. Utilisé uniquement en Espagne) vosotras vous (plusieurs personnes; uniquement des éléments féminins. Contexte informel.….

    montre plus
  • espagnol
    391 mots | 2 pages

    Barcelone met en place un système pour partager le travail. Ce texte est un extrait du journal espanol « El Pais », il explique que plus d'une centaine d'autonomes et freelance du monde de la culture se sont réunis dans Barcelone pour mettre en place un nouvel espace de coworking dans la capitale Catalane. Des professionnels de l'univers créatif ont participé à la première prise de contact pour créer un lieu commun de travail physique et virtuel (Utopic US), ou réaliser ses projets professionnels de forme indépendante. La pratique du coworking est de partager un bureau, un lieu de travail, pour favoriser le travail de projets communs entre professionnels.….

    montre plus
  • Espagnol
    264 mots | 2 pages

    Les modifications orthographiques qui ont lieu à la première personne de l’indicatif présent se conservent donc à toutes les formes du subjonctif. - Les verbes en « -car » : on remplace le « c » par « qu ». - Les verbes en « -cer » et « -cir » : on remplace le « c » par un « z ». - Les verbes en « -zar » : on remplace le « z » par « c ». - Les verbes en « - ger » et « -gir » : on remplace le « g » par « j ».….

    montre plus
  • espagnol
    413 mots | 2 pages

    Voici des idées: Dans ce texte il y a plusieurs thèmes: 1) l'habit fait le moine en effet , le prince est habillé en serviteur et le serviteur en prince Le prince a tendance à se comporter en prince et désire embrasser la main de la princesse , mais voilà, les classes sociales qui font leur apparition , en temps normal le prince ne voit pas ce genre de choses le rejet , le serviteur le voit bien lui car cela lui arrive tout le temps il doit garder sa place et il agit de cette manière, là il sait ce qu'il doit faire si son maître déguisé en serviteur agit en prince , un serveur ne doit pas embrasser ( je ne peux pas dire le mot interdit ) la main d'une princesse, il doit donc le remettre à sa place. 2) hiérarchie sociale ce qui était donc normal et qui passait d'une manière invisible au prince, apparaît soudain à ses yeux et cela ne lui plait pas parce qu’il est concerné, il est rejeté lui qui ne l'avait jamais été.sON SERVITEUR LUI FAIT BIEN COMPRENDRE que s'il avait été….

    montre plus
  • espagnol
    251 mots | 2 pages

    Compte rendu espagnol Ce document intitulé « Turismo en America Latina » a été publié en Mai 2013 sur le site Prezi. Il traite de la difficulté de l’Amérique latine en ce qui concerne le tourisme, qui a beaucoup de mal a attirer les foules dans leur pays. En effet, malgré que l’Amérique Latine possède de nombreux lieux paradisiaques qui pourraient faire de se continent une des principales destinations touristiques du monde (La cordillère des Andes ou les plages brésiliennes par exemple..). Mais ces pays ont beaucoup de mal a attirer les touristes. Cette faible attraction touristiques s’explique pour différentes raisons, par exemple au Mexique, pays qui connu une bonne performance dans ce domaine auparavant et en train de plus en plus de perdre ses touristiques a cause des prix élever des billets d’avions ou de la criminalités élever dans le pays ou encore du manque….

    montre plus
  • Espagnol
    506 mots | 3 pages

    Le document étudié est un extrait du journal « El Pais », paru en octobre 2005. Cet article met en avant le terme « mileurista », c'est un terme pour désigner un jeune diplômé, qui ne gagne pas plus de 1000 euros. En effet, en Espagne, les jeunes universitaires qui sortent avec des diplômes sont comdamnés à vivre dans la précarité. Pour commencer, après avoir passé quelques jours en allemagne l'auteur, Carolina de 27 ans, réside au centre de Barcelone et travaille dans une agence de publicité. Elle est en colère et décide de dénoncer ce problème en écrivant une lettre au journal «….

    montre plus
  • espagnol
    466 mots | 2 pages

    La contrefaçon est définit par un acte criminel : des médicaments sur dosés, sous-dosés, sans principe actif (voire toxiques), circulent dans le monde presque impunément. La contrefaçon concerne aujourd’hui en grande majorité les pays émergents. Dans les pays en développement, les médicaments qui font le plus souvent l’objet de contrefaçons sont ceux qu’on utilise contre le paludisme, la tuberculose, et le VIH/Sida. Dans les pays développés, la contrefaçon concerne le plus souvent des médicaments coûteux tels que les hormones, les corticoïdes et les antihistaminiques. Au mieux, l’utilisation régulière de médicaments de qualité inférieure ou contrefaits entraîne un échec thérapeutique ou favorise l’apparition d’une résistance ; mais, dans bien des cas, elle peut être mortelle.….

    montre plus