Texte n°6 : Rabelais, Gargantua , 1534 Chapitre 6 (extrait)Texte traduit en français moderne par Marie-Madeleine FragonardLa naissance de Gargantua Peu de temps après, elle commença à soupirer, lamenter et crier. Quelle remarque pouvez-vous faire sur la succession des verbes? Première phrase constitué d'une gradation de 3 verbes à l'infinitif qui mime la douleur de l'enfantement de Gargamelle comme une vague avec un effet sonore de l'assonance en "é" et un rythme ternaire Aussi vite les sage-femmes arrivèrent en foule de tous les côtés. Quelle impression produisent les indices de temps et de lieu ainsi que le temps verbal?dimension hyperbolique de " en …afficher plus de contenu…

Comment le corps est-il présenté?Le registre dominant est celui du corps humain, les organes: le bas corporel est dominant et la naissance est représentée dans son aspect médical/physiologique . Rempli d'explications médicales car Rabelais est médecin mais est au service du rire Donc une repoussante vieille de la compagnie, qui avait la réputation d'être une grande guérisseuse, et qui était venue là soixante ans auparavant de Brisepaille près de Saint-Genoust, Quelles sont les caractéristiques de ce personnage féminin? Quel remarque sur les noms des lieux?Image très péjorative donnée sur ce personnage, image de la paysannerie, image péjorative de la femmelui fit un restrictif[footnoteRef:2] si horrible, que tous ses trous en furent si étranglés et resserrés que vous les auriez à grand-peine élargis avec les dents – ce qui est horrible à pense r–, à la façon dont le diable écrivant le caquet de deux commères à la messe de la Saint-martin, allongea son …afficher plus de contenu…

Adonis par l'écorce d'un arbre à myrrhe ? Castor et Pollux de la coquille d'un oeuf pondu et couvé par Léda ?Quelle est la mise en page? Quelle est la nature et la fonction des