Laurent Gaudé Eldorado p. 95-6 2006

Situation : Catane, en Sicile,
Tournant dans la vie de Salvatore Piracci, responsable des patrouilles maritimes au large de Lampedusa, Il vient d'échouer à sauver des migrants, et ne se voit pas continuer sa vie ainsi.

Il est sur sa couchette, dans sa cabine sur le bateau et n'arrive pas à dormir.

Sentiment d'étrangeté par rapport à l'équipage qu'il commande, avec antithèse entre autrefois et aujourd'hui :
Autrefois : il ne faisait qu'un avec ses hommes 2-3 si familiers 9 il connaissait parfaitement 4
Aujourd'hui : il se détachait peu à peu de sa vie 8 étrangers 10 avec distance 10 de loin, sans les comprendre 13, comme une danse étrange 15 ne... plus 11 qui présuppose qu'il y a eu un avant différent lui et eux 17-18 image du « pas en arrière de sa vie » 20, impression de n'être plus en lui-même 23
Hésitation entre récit assumé par le narrateur et DIL dans ce début mais le DIL est certain 22 : « oui, c'était cela », c'est lui qui fait ce constat
DD ensuite 24-25 anaphore de « combien de fois » 13, 19 insistant sur le temps écoulé depuis les prémices de son nouvel état d'âme

Etat inhabituel chez lui qui empêche le sommeil de venir 28
« pour la première fois » 32 suggère que jusqu'ici il a obéi aux ordres sans réfléchir, sans se poser de question
DIL 35-41, on est dans sa tête, dans ses pensées sentiment d'inutilité du travail qu'il fait, et aussi d'inhumanité : « arraisonner des barques trouées » 35, « escorter des ombres » 36 conditionnel « il fêterait », « il irait », pour évoquer un avenir tout tracé d'avance qui lui paraît vide de sens, « absurde et vain » 41
Reprise du récit avec l'évocation du malaise physique lié à ce changement moral : la nausée 43 sens propre et figuré il a perdu la « foi » en l'utilité de son métier 43
« définitivement » 44 suppose qu'il a atteint un point de non-retour et que les pages suivantes vont le montrer agissant différemment d'avant sentiment de « suspicion »