Gjrdyuko
1e Voyage (août-octobre 1492): Après une confession générale, c'est le grand départ, avant le lever du soleil, le 3 août 1492.D'emblée, Colomb a su trouver le meilleur itinéraire pour gagner l'ouest : averti sans doute par un voyage qu'il a fait jadis sur les côtes du golfe de Guinée, il gagne des latitudes assez basses pour bénéficier des grands vents réguliers qui portent à l'ouest, les alizés ; après une relâche aux Canaries pendant près d'un mois, ces vents sont rencontrés le 8 septembre, par un temps magnifique. Dès lors se déroule, paisiblement, le plus grand voyage de découverte jamais entrepris.Mais, au début d'octobre, les marins s'inquiètent de la durée de l'expédition et de l'éloignement, bien que Colomb leur cache une partie du trajet effectivement parcouru en diminuant systématiquement les relevés faits chaque jour. Les hommes commencent à perdre patience ; mais il est exagéré de parler de révolte dans les jours qui précèdent l'arrivée aux îles Lucayes (Bahamas). Le 11 octobre, une terre est en vue.
2e Voyage (1493-1496):
Les préparatifs du deuxième voyage sont menés rondement et aisément. Une flotte de dix-sept navires est constituée : jamais une expédition de découverte d'une telle envergure n'a été entreprise en Occident. Elle compte 1 200 à 1 500 participants.
Le départ a lieu le 25 septembre 1493. Colomb fait relâche aux Canaries (2-13 octobre), où il embarque des plants de canne à sucre, en vue d'acclimater cette plante dans les terres découvertes lors de son premier voyage. Puis le navigateur choisit une route plus méridionale qu'en 1492. Le dimanche 3 novembre, une île est aperçue, la Dominique. Puis ce sont Marie-Galante, les Saintes, la Guadeloupe au merveilleux paysage volcanique, mais dont les habitants se livrent à l'anthropophagie.
3e Voyage (1498): Le troisième voyage commence pourtant le 30 mars 1498, avec trois navires. Colomb est en vue le 31 juillet de l'île qu'il baptise Trinité. Le 5 août, il débarque