adjusted trial balance balance après écritures d’inventaire, balance après écritures de fin d’exercice
Equivalent: post-closing trial balance. adjusting account compte de régularisation adjusting entry écriture d’inventaire, écriture de fin d’exercice
Equivalent: closing entry. adjustment retraitement, ajustement adjustment for subsidies retraitement au titre des subventions administrative efficiency efficacité administrative administrative expense frais généraux, frais administratifs, charges administratives administrative expense rate ratio de frais généraux, ratio des frais administratifs advance account compte d’avances advance deposit dépôt préalable, acompte advance deposit requirement obligation de constituer un dépôt préalable advance repayment repayment in advance remboursement anticipé, paiement anticipé
Equivalents: payment in advance, prepayment, advances to employees (balance sheet, asset account) avances au personnel (bilan, compte d’actif) adverse exchange-rate position position de change ouverte adverse opinion (audit) opinion défavorable (audit) adverse selection anti-sélection age bias discrimination liée à l’âge age the portfolio (verb) établir la balance âgée du portefeuille age-accrued interest (accrual accounting) balance âgée des intérêts courus (comptabilité d’engagement) aged portfolio balance âgée du portefeuille, classement par ancienneté du portefeuille
Equivalents: aging of the portfolio, aging portfolio balance, portfolio aging. aging categories (aging of loans) classes d’ancienneté (balance âgée des prêts) aging of delinquency balance âgée des prêts en retard aging of loans balance âgée des prêts, classement par ancienneté des prêts aging of the portfolio balance âgée du portefeuille, classement par ancienneté du portefeuille aging portfolio balance balance âgée du portefeuille, classement par ancienneté du portefeuille aging schedule balance âgée