GRAHAM_GREENE_biblio

11369 mots 46 pages
BIBLIOGRAPHIE DES ŒUVRES DE
GRAHAM GREENE

Graham Greene dans les années trente.

Contient les différentes éditions françaises des œuvres de Graham Greene, ainsi que leur édition originale anglaise ; les éditions francophones (Belgique, Suisse, Canada…) ne sont pas prises en compte.
Contient aussi les travaux scénaristiques de Greene et ses livres pour enfants.
Avertissement : les mentions d’indisponibilité des éditions recensées ne doivent pas rebuter le lecteur : celui-ci pourra toujours s’adresser aux bouquinistes, qui disposent d’un grand nombre d’éditions anciennes de l’œuvre de Greene.

1

A Ŕ ŒUVRES ORIGINALES

1) Babbling April (1925) poésie.
- Edition originale : Londres, B. Blackwell, 1925.
Non traduit en français et non réimprimé en Grande-Bretagne à la demande spéciale de
Greene.
2) L’Homme et lui-même (The Man Within, 1929) roman.
- Edition originale : Londres, William Heinemann, 1929.
- Editions françaises :
a) Plon, 1931 (traduction de Denyse Clairouin). Epuisé.
b) Plon (nouvelle édition), 1962 (même traduction). Epuisé.
c) Librairie Générale Française, Le Livre de Poche (n°1192), 1964 (même traduction). Epuisé.
d) Presses de la Cité, « Presses Pocket » (n°2698), 1987 (traduction revue et corrigée). Epuisé.
Ce roman a inspiré le film The Man Within (Les Pirates de la Manche) (1947) de Bernard
Knowles (Royaume-Uni). Production : Muriel Box et Sydney Box. Scénario de Muriel Box et de
Sydney Box. Avec Richard Attenborough (Francis Andrews), Michael Redgrave (Richard
Carlyon), Joan Greenwood (Elizabeth), Jean Kent (Lucy), Francis L. Sullivan (Braddock), Ronald
Shiner (« Harry le Cockney »), Basil Sydney (Sir Henry Merriman), Ernest Thesinger (Mr
Farne), Felix Aylmer (le prêtre), Allan Jeayes (Sir Edward Parkin Ŕ le juge dans le film), Ralph
Truman (l’homme de l’interrogatoire), David Horne (docteur Stanton), John Olson, Charles
Rolfe, George Merritt, Maurice Denham, George Merritt, Lyn Evans, Torin Thatcher, Charles
Rolfe, Herbert Lomas, Danny Green,

en relation