Grammaire espagnol
A/ DANS UN DIALOGUE OU UNE LETTRE
1. Demandez-vous d’abord à qui vous vous adressez
Si vous vous adressez à un (-e) ami (-e) vous devrez conjuguer vos verbes à la deuxième personne du singulier (TÚ) et employer les pronoms qui correspondent.
Si vous vous adressez à des amis (-es) vous devrez conjuguer vos verbes à la deuxième personne du pluriel (VOSOTROS ou VOSOTRAS) et employer les pronoms qui correspondent. Si vous vous adressez à un professeur, à un patron… vous devrez conjuguer vos verbes à la troisième personne du singulier (USTED) et employer les pronoms qui correspondent.
Si vous vous adressez à des professeurs, des patrons… vous devrez conjuguer vos verbes à la troisième personne du pluriel (USTEDES) et employer les pronoms qui correspondent.
Pensez à conjuguer vos verbes à la première personne du singulier ou du pluriel quand vous parlez de vous (YO / NOSOTROS) et à employer les pronoms qui correspondent.
2. Quand vous rédigez
Faites attention à la ponctuation des phrases interrogatives [ ¿…? ] et des phrases exclamatives [ ¡…! ].
Inutile de vous servir des pronoms personnels sujets
• sauf si vous voulez insister (Moi, je / Toi, tu / Nous, nous etc.)
• sauf quand il y a plusieurs sujets possibles
Veillez à accorder Sujets et Verbes / Noms et Adjectifs
Évitez les répétitions. Servez-vous de pronoms.
3. Quelques expressions
Dans un dialogue
Pour saluer : ¡HOLA! / ¡BUENOS DÍAS! / ¡BUENAS TARDES! /
¡BUENAS NOCHES!
• Pour dire au revoir : ¡ADIÓS! / ¡HASTA LUEGO! / ¡HASTA PRONTO!
¡HASTA MAÑANA! / ¡NOS VEMOS!
• Pour exprimer son accord : ¡VALE! / ¡DE ACUERDO! / ¡ESTÁ BIEN!
•
Pour demander des nouvelles : ¿QUÉ TAL? / ¿CÓMO
ESTÁS (ESTÁIS / ESTÁ / ESTÁN)?
• Pour répondre : (ESTOY) BIEN / REGULAR / MAL
•
Dans une lettre
• El saludo:
- Pour un (des) ami (-s) ou un (des) proche (-s) :
QUERIDO (-A/-OS/-AS) nombre (-s) / PADRES / PADRE / MADRE / AMIGOS:
- Pour un (des) patron (-s), un (des) professeur (-s) :