Grammaire
1. Phrase/ énoncé.
Phrase : l'unité linguistique maximale (→COMPÉTENCE).
• Constituée de morphèmes (lexicaux et grammaticaux), associés de manière incrémentielle les uns aux autres, selon des règles de bonne formation syntaxique. • Niveaux d’analyse pertinents: la syntaxe (règles de formation de la phrase) et la sémantique (contenu de la phrase). • Contenu de la phrase : la signification, produit de la signification des morphèmes (lexicaux et grammaticaux) qui la composent (signification dite, de ce fait, compositionnelle).
Enoncé : l'unité pragmatique minimale (→PERFORMANCE).
• Constitué par une phrase (unité linguistique maximale) utilisée dans un contexte précis, dans une certaine situation d’énonciation. • Niveau d’analyse pertinent: la pragmatique. • Contenu de l’énoncé : le sens, obtenu sur la base de la signification de la phrase et des informations constituant son contexte.
Noter que cette découpe , largement acceptée en linguistique contemporaine, n’allait pas de soi chez Saussure (début du XXème siècle), pour qui la phrase procédait, en tant que combinatoire libre de signes linguistiques, de la « parole ».
|COMPÉTENCE/ PERFORMANCE (Noam Chomsky[1]) |LANGUE/ PAROLE (Ferdinand de Saussure[2]) |
| | | | |
|Compétence : connaissance que le |Performance : emploi effectif |Langue : côté social |Parole : côté individuel du |
|locuteur-auditeur (idéal) a de sa |de la langue, par un sujet |(conventionnel) du langage : |langage. |
|langue (lexique, syntaxe, |parlant donné, dans des |trésor collectif. | |
|phonologie, sémantique). |situations