Guide des Statistiques
GUIDE PRATIQUE POUR L'UTILISATION
DE LA STATISTIQUE EN RECHERCHE :
LE CAS DES PETITS ÉCHANTILLONS
Réseau Sociolinguistique et dynamique des langues
Agence universitaire de la Francophonie
Québec
Mai 2003
Préface
Depuis sa création en 1993, le réseau Sociolinguistique et dynamique des langues de l’Agence universitaire de la Francophonie s’est donné, entre autres objectifs, celui de produire du matériel scientifique et des manuels à l’intention de ses membres. Le réseau a déjà publié les ouvrages suivants :
•
•
•
•
•
•
Marie-Louise Moreau, Sociolinguistique: Concepts de base, Mardaga, 1997;
Robert Chaudenson, L'évaluation des compétences linguistiques en français,
Didier Érudition, Paris, 1996;
Pierre Dumont et Bruno Maurer, Sociolinguistique du français en Afrique francophone, gestion d'un héritage, devenir d'une science, EDICEF, 1995;
Robert Chaudenson, Vers un outil d'évaluation des compétences linguistiques en français dans l'espace francophone, Didier Érudition, Paris, 1995;
Cl. Bavoux, Français régionaux et insécurité linguistique, Paris, L'Harmattan,
1996;
Pierre Dumont et Louis-Jean Calvet, Méthodologie de l'enquête sociolinguistique,
Paris, L'Harmattan, 2000.
Lors de sa dernière réunion en mai 2003, le comité du réseau a constaté que plusieurs dossiers envoyés en réponse à son troisième appel à collaborations passaient sous silence ou traitaient trop rapidement certaines questions méthodologiques comme la constitution de l’échantillon servant à l’enquête ou le plan d’analyse statistique. Le comité a jugé qu’il serait très utile de produire un petit guide sur l’utilisation des échantillons et de la statistique en sociolinguistique, sujets jusque-là peu traités dans des publications en langue française. Lorsque les enquêtes sociolinguistiques peuvent se permettre d’avoir recours à des échantillons substantiels, comparables à ceux qu’utilisent les instituts de sondage dans leurs