Gygyg
Tout s’enfle contre moi, tout m’assaut…
Tout s’enfle contre moy, tout m’assaut, tout me tente, Et le Monde et la Chair, et l’Ange révolté, Dont l’onde, dont l’effort, dont le charme inventé Et m’abysme, Seigneur, et m’esbranle, et m’enchante.
Quelle nef, quel appuy, quelle oreille dormante, Sans péril, sans tomber, et sans estre enchanté, Me donras-tu ? Ton Temple où vit ta Saincteté, Ton invincible main et ta voix si constante.
Et quoy ? mon Dieu, je sens combattre maintesfois Encore avec ton Temple, et ta main, et ta voix, Cest Ange révolté, ceste Chair, et ce Monde.
Mais ton Temple pourtant, ta main, ta voix sera La nef, l’appuy, l’oreille, où ce charme perdra, Où mourra cest effort, où se rompra ceste Onde.
Sonnets de la mort XII (1588) in Œuvres littéraires, édition d’Alan Boase, Droz, 1978 p.264
VOCABULAIRE
Vers 1 : le monde. 1. La société des hommes 2. La vie sociale, mondaine
Voir Voltaire, Le Mondain : « J’aime le luxe et même la mollesse »
Expression : le grand monde, homme du monde 3. Le monde temporel (avec ses passions et ses tentations) vs le monde spirituel
= le siècle
Vers 2 : l’Ange révolté
Désigne Satan (étym. Du latin eccl. Du grec. De l’hébreu : ennemi, adversaire
Autres noms de Satan : Belzébuth, Lucifer, le Diable (en grec, diabolos, celui qui divise.
Voir Mathieu, IV, 1611
Après avoir jeûné 40 jours, le Christ vit apparaître Satan qui par trois fois vint le tenter. Ces trois tentations furent :
- changer les pierres en pain (pour satisfaire un plaisir physique lié à la Chair)
- se faire porter dans les airs pour séduire les foules (le pouvoir