HDA : Romeo kiffe Juliette Analyse de l'oeuvre :
Opposition des deux familles :
- Métaphore de l’orage dans le refrain
- Les familles refusent d’écouter les arguments des jeunes gens :
« Malgré son pote Mercutio, sa joie s'évapore »
« La famille de Juliette est juive, tu ne dois pas t'approcher d'elle / Mais Roméo argumente »
Chez Shakespeare, Juliette ne pourra pas se confier à ses parents tant leur haine des Montaigu est profonde. Roméo ne se confie qu’à son ami Mercutio et à un prêtre, Frère Laurent.
- Reprise du motif de la séparation spatiale : La séparation physique est le symbole de cette difficulté d’aimer librement
« Roméo habite au rez-de-chaussée du bâtiment trois / Juliette dans l'immeuble d'en face au dernier étage »
Dans la pièce de Shakespeare, dans l’acte II, pour voir Juliette, Roméo doit escalader le mur de son jardin, puis lui parler alors qu’il est dans le jardin et elle à la fenêtre.
- Le texte évoque un amour passionnel.
Roméo ne peut vivre séparer de Juliette comme le montre le chiasme « Roméo kiffe Juliette et Juliette kiffe
Roméo »
- Grand corps malade reprend une phrase de Blaise Pascal pour montrer qu’on ne raisonne pas lorsqu’on est amoureux ( les sentiments ne se contrôlent pas, même par la raison) « Le cœur a ses raisons que la raison ne connaît pas », souvent citée sous la forme « L’amour a ses raisons que la raison ignore » .
« Car l'amour a ses maisons que les darons ignorent »
« Car l'amour a ses liaisons que les biftons ignorent »
« Car l'amour a ses prisons que la raison déshonore »
« Car l'amour a ses horizons que les poisons ignorent »
Ces variations décrivent les tentatives pour faire triompher l’amour et surmonter les obstacles.
- Le thème de la religion : c’est la religion qui oppose les deux familles
- L’issue n’est pas tragique : « Mais Juliette et Roméo changent l'histoire »
Chez Shakespeare, l’amour était lié à la mort. La mort des deux amants était annoncée