Les deux Fridas: 1939

Huile sur toile
173,5 x 173cm
Musée d'Art Moderne, Mexique

Présentation :
Cette autoportrait "Las dos Fridas" est un tableau de Frida Kalho peint en 1939. Elle est exposé au musée d'Art Moderne au Mexique. Cette année là, Frida Kahlo divorce de Diego Rivera, avec qui elle a vécu pendant dix ans. Elle se réfugie dans le travail et peint énormément de toiles cette année là, notamment ce double portrait, qui évoque cette période difficile dans sa vie.
El autorretrato "Las dos Fridas" es un cuadro de Frida Kahlo pita en 1939. Está expuesta el Museo de Arte Moderno de México. Ese año, Frida Kahlo divorcio Diego Rivera, con quien vivió durante diez años. Ella se refugia en el trabajo y pintó muchos cuadros de ese año, incluyendo el doble retrato que evoca este período difícil en su vida.

Description :
La toile représente au 1er plan deux portraits de l'artiste assise sur un banc. Les deux Frida se tiennent la main. A l'arrière plan, on voit un ciel nuageux et orageux. Le portrait de gauche, représente Frida Kahlo en robe blanche mexicaine. Une déchirure au niveau de sa poitrine fait apparaître son cœur écorché. Le portrait de droite représente l'artiste habillée d'une robe traditionnelle mexicaine, la tehuana. Frida Kahlo portait cette tenue lorsqu'elle vivait avec son mari. Au niveau de sa poitrine, on voit son cœur, intact, posé devant sa blouse.

La pintura representa la primera planta dos retratos de la artista sentado en un banco. Las dos Fridas tomados de la mano. En el fondo, vemos un cielo nublado. El retrato de la izquierda es Frida Kahlo en una sabana blanca mexicana. Una desgarrón a nivel de el pecho revela su corazón desollado. El retrato de la derecha muestra la artista vestida con traje tradicional mexicano, la Tehuana. Frida Kahlo llevaba este traje cuando ella vivía con su esposo. En su pecho, vemos su corazón intacto, colocado delante de su blusa.

Analyse du tableau :

"Las dos Fridas" muestra la