MOYEN AGE. CROISADES

L’appel à la croisade

« Il est urgent d’apporter à vos frères d’Orient l’aide si souvent promise. Les Turcs et les Arabes les ont attaqués. Si vous les laissez à présent sans résister, ils vont étendre leur vague sur beaucoup de serviteurs de Dieu. Si ceux qui iront là-bas perdent leur vie pendant le voyage ou dans la bataille, leurs péchés seront pardonnés. »

Appel d’Urbain II, XIè siècle.

In Hatier, Histoire. Cycle 3, 2000, p. 96 et Hatier, Histoire – Géographie, CM1, Coll. Magellan, 2003, p. 49.

L’appel à la croisade

« Je vous supplie tous, chevaliers ou piétons, riches ou pauvres, de repousser ce peuple néfaste loin de nos lieux saints […]. A tous ceux qui partiront et qui mourront en route, la rémission des péchés sera accordée […]. Qu’ils soient désormais chevaliers du Christ, ceux-là qui n’étaient que des brigands ! »

Appel à la croisade du pape Urbain II en 1095.

In Hachette, A monde ouvert. Histoire. Cycle 3 niveau 2, 1996, p. 44.

Le pape Urbain II appelle les chrétiens à partir pour la croisade en 1095

« Il faut que, sans tarder, vous partiez au secours de vos frères qui habitent les pays d’Orient et qui déjà bien souvent ont réclamé votre aide. Les Turcs et les Arabes les ont attaqués.
A tous ceux qui partiront à Jérusalem et qui mourront soit sur terre soit sur mer, ou qui perdront la vie en combattant les païens […] je leur promets, en vertu de l’autorité que je tiens de Dieu, le rachat de leurs péchés […].
Que ceux qui étaient auparavant habitués à combattre méchamment en guerre privée, contre les fidèles, se battent contre les infidèles ; que ceux qui jusqu’ici ont été des brigands deviennent soldats et gagnent à présent les récompenses éternelles ! »

D’après Foucher de Chartres (début du XIIè siècle), Recueil des historiens des croisades, 1967, Gregg International.

In Magnard, Histoire Cycle 3, 2004, p. 88.

L’appel à la 1ère croisade

« Ce jour-là, le 27 novembre 1095, agglutinés