MENEY,

Florence. Idle No More, portrait et revendications, [En ligne] 14 janvier 2013, http:// www.radio-canada.ca/nouvelles/societe/2013/01/07/002-idle-no-more.shtml, (Page consultée le
2013-20 août).
C'est un phénomène actuel, celui qui voit naître de la base un mouvement de contestation qui acquiert ensuite de la force, en partie par le truchement des réseaux sociaux. À l'image de groupes qui, comme les différents Occupons, catalysent des forces autour d'une cause et amènent les médias et le politique à leur prêter attention. Le mouvement Idle No More s'inscrit dans cette veine.
Alors que se multiplient les manifestations de l'insatisfaction des Autochtones face aux politiques gouvernementales fédérales, et qu'une rencontre s'est tenue entre le premier ministre canadien Stephen
Harper et certains dirigeants des Premières Nations, voici quelques éléments d'information sur Idle No
More, dont les actions et les revendications défrayent la chronique depuis des semaines maintenant.
- Quelle est la signification de Idle No More?
Idle No More fait référence à la fin d'une certaine passivité et à la volonté de se mobiliser pour agir.
Plusieurs traductions de cette expression ont été avancées, mais la plus exacte serait sans doute celleci : « Fini l'apathie! » Genèse du mouvement
Le mouvement Idle No More est jeune, mais il a crû rapidement. Il a vu le jour en octobre dernier, à l'instigation de quatre femmes de la Saskatchewan (Nina Wilson, Sheelah Mclean, Sylvia McAdam et
Jessica Gordon), au moment du dépôt du projet de loi omnibus C-45 par le gouvernement fédéral. Le projet de loi de plus de 400 pages, devenu la Loi de 2012 sur l'emploi et la croissance, modifie tout un éventail de lois et de règlements. Les femmes ont organisé des marches et des rassemblements pour protester, entre autres, contre les modifications à la Loi sur les Indiens et à la Loi sur la protection des eaux navigables. Les quatre femmes avaient entamé des échanges