COLOMA Daniela T°L

LITTÉRATURE

1. Quelle image de la femme est donnée à travers le recueil ?

Paul Eluard et Man Ray écrivent en 1937 en collaboration le recueil « les mains libres ».Cette création renverse les relations traditionnelles entre texte et image. Les Mains libres ont la volonté d'emprisonner une réalité entre la représentation picturale et une traduction poétique pour ainsi se complémenter et montrer une création surréaliste propre à ses deux artistes. Le recueil porte plusieurs thématiques qui vont lui caractériser notamment la couture mais aussi nous avons très présente la figure de la femme. Le peintre représente très fréquemment une silhouette féminine qui va être traduite au langage poétique par Paul Eluard. À ce sujet, nous allons nous demander quelle est l’image de la femme donnée dans ce recueil ? Pour répondre à cette question nous allons traiter d’abord l’image donnée par le poète et ensuite l’interprétation poétique d’Eluard.

Pour commencer nous pouvons voir que la place accordée à la femme dans l’œuvre est très importantes, dans la représentation de Man Ray on constate que la plupart de dessins des femmes ne sont pas dessinées complètement comme par exemple « L'évidence » qui ne représente que quelques parties du corps comme l'œil ou la bouche. Ces éléments isolés ne sont pas dégoutants, par contre ils créent une atmosphère différente, agréable pour le spectateur, une atmosphère de mystère. D’autre part il masque le visage de la femme, pour en renforcer le caractère mystérieux de ce personnage il cherche aussi à faire réfectionner le spectateur et à lui faire utiliser son imagination comme par exemple dans le dessin « Narcisse ». La silhouette est toujours anonyme dans la représentation « brosse à cheveux » l’image donnée peut être celle du mystère que cherche à représenter ; les deux artistes insistent sur ces masques que chacune cache une identité « Masque de poix/N'être que soi/Guide égaré » le mystère triomphe