Imagine - john lennon
John Lennon
Imagine ( 3 :01 min ) est une chanson de John Lennon,qui figure dans son album de 1971 " Imagine " . Le titre est sorti en 45 tours . Bien que la chanson soit attribuée à Lennon,la contribution de Yoko Ono,son épouse,a été largement reconnue. La chanson a été n°1 des ventes au Royaume-Uni en janvier 1981,un an après la mort de John Lennon le 8 décembre 1980.
Imagine est considérée comme une des meilleures chansons pop jamais crées. Le magazine Rolling Stones l'a classée comme la 3e meilleure chanson de tous les temps en 2003. Elle a été reprise par de nombreux artistes dont Elton John,Madonna,Avril Lavigne,Neil Young,Peter Gabriel..
Lennon dira de Imagine qu'elle est " anti-religieuse, anti-nationaliste et anticapitaliste mais qu'elle était acceptée parce qu'elle était enrobée de sucre " .
Imagine there's no heaven
( Imagine qu'il n'y ait pas de paradis )It's easy if you try
( c'est facile si tu essaies )No hell below us
( pas d'enfer au dessus de nous )Above us only sky
( Juste le ciel au dessus de nous )Imagine all the people
( imagine le monde entier )Living for today...
( vivant le moment présent.. )Imagine there's no countries
( imagine qu'il n'y a pas de pays )
It isn't hard to do
( ce n'est pas difficile à faire )Nothing to kill or die for
( aucune raison de tuer ou de mourir )And no religion too
( & pas de religion aussi )Imagine all the people
( imagine le monde entier )Living life in peace...
( vivant en paix )You may say I'm a dreamer
( tu penses que je suis un rêveur )But I'm not the only one
( mais je ne suis pas le seul )I hope someday you'll join us
( j'espère qu'un jour tu te joindras à nous )And the world will be as one
( & que le monde sera uni )Imagine no possessions
( imagine aucune possessions )I wonder if you can
( je m'émerveillerai si tu peux le faire )No need for greed or hunger
( pas d'avidité ou de famine )A brotherhood of man
( la fraternité entre les hommes )Imagine all the