Immigration in the usa
Programmes d’information internationale :
Coordonnateur Directeur de la publication Conception Rédacteur en chef Directeur de la rédaction Chef de la production Chef adjointe de la production Révision Photographies Illustrations Documentalistes Rédacteur adjoint Traduction Maquette de la version française Jeremy Curtin Jonathan Margolis George Clack Richard Huckaby Bruce Odessey Janine Perry Sylvia Scott Rosalie Targonski Maggie Sliker Vincent Hughes Anita Green Lynne Scheib Michael Jay Friedman Service linguistique IIP/AF Africa Regional Services, Paris
Le Bureau des programmes d’information internationale du département d’État des États-Unis publie une revue électronique mensuelle sous le logo eJournal USA. Ces revues mensuelles examinent la société, les valeurs, la pensée et les institutions des États-Unis, ainsi que les principales questions intéressant les États-Unis et la communauté internationale. Publiée d’abord en anglais, la revue mensuelle est suivie d’une version en espagnol, en français, en portugais et en russe. Certains numéros sont également traduits en arabe, en chinois et en persan. Toutes les revues sont cataloguées par volume et par numéro. Les opinions exprimées dans les revues ne représentent pas nécessairement le point de vue ou la politique du gouvernement des États-Unis. Le département d’État des États-Unis n’est nullement responsable du contenu ou de l’accessibilité des sites Internet indiqués en hyperlien ; seuls les éditeurs de ces sites ont cette responsabilité. Les articles, les photographies et les illustrations publiés dans ces revues peuvent être librement reproduits ou traduits en dehors des États-Unis, sauf indication contraire ou sauf mention de droit d’auteur. Dans ce dernier cas, ils ne peuvent être utilisés qu’avec l’autorisation du titulaire du droit d’auteur indiqué dans la revue. Les numéros les plus récents, les archives ainsi que la liste des revues à paraître sont disponibles sous divers formats