Incendie scènes 38
À la mort de Nawal, leur mère, les jumeaux Jeanne et Simon se voient chacun confier une enveloppe par le notaire et exécuteur testamentaire Hermile Lebel : l'une d'elles doit être remise à leur père, qu'ils n'ont jamais connu et qu'ils croyaient mort, et l'autre à leur frère, dont ils ignoraient totalement l'existence. Commence alors pour les jumeaux une longue quête vers leurs origines.
Nous allons voir comment Nawal est de retour parmi les vivants dans la dernière scène « Simon ouvre l’enveloppe » du livre.
Tout d’abord nous verrons quels procédés utilisent l’auteur pour donner la sensation d’être avec Nawal. Ensuite, nous assisterons au rôle que donne la mère aux jumeaux. Et enfin nous remarquerons que malgré sa disparition elle fait revenir la paix dans la famille.
Tout d’abord, il existe plusieurs éléments qui nous montrent le retour de Nawal parmi les vivants.
Lorsque Wadji Mouwad écrit « NAWAL » il introduit directement le personnage dans la scène car elle prend la parole alors que ce n’est que Simon qui lit ce que Nawal a rédigé.
De plus le récit est au présent et permet une action actuelle cela facilite le retour de Nawal « Je ne sèche pas les miennes ». Ainsi son personnage rentre immédiatement dans la discutions et nous semble proche.
Mais encore lors de son récit elle utilise des questions courte auquel nul n’a les réponses « Où commence votre histoire ?», « A votre naissance ? », « A la naissance de votre père ? ». Ce sont des questions existentielles, elles dirigent la pensée humaine durant la vie.
A la fin de sa lettre aux jumeaux Nawal signe « votre mère ». Le pronom votre est un pronom possessif ici il met de l’affection envers les jumeaux, malgré son décès et son silence Nawal sera toujours là, avec ses enfants.
Nous avons vu que Nawal parait présente lors de la lecture de la lettre mais elle n’est pas seulement présente…
…Durant les 4 années qui