Incendies , constituée de 39 tableaux, répartis en 4 parties , est le second volet d’une trilogie, qui comprend deux autres pièces Littoral et Forêts, trois textes centrés autour de la recherche d’identité, la quête des origines et qui pose la question de la transmission de la mémoire entre les générations. L’œuvre fut publié en 2003 par l’auteur Wajdi Mouawad metteur en scène, auteur, comédien, directeur artistique et cinéaste libano-canadien.
MOUVEMENT LITTERAIRE
Né au Liban en 1968, Wajdi Mouawad doit, à l’âge de huit ans, abandonner sa terre natale pour cause de guerre civile et commencer un exil qui le conduit en France. Il doit cependant quitter la France en 1983, et il rejoint le Québec. C’est là qu’il fait ses études et obtient en 1991 son diplôme de l’École nationale de Théâtre de Montréal. L’œuvre débute lorsque deux jumeaux, Jeanne et Simon Marwan se voient remettre un étrange testament par le Notaire Lebel : celui de leur mère Nawal. Ils ne pourront venir mettre une stèle et un nom sur la tombe de leur mère qu’après avoir remis deux enveloppes, l’une à un père qu’ils supposaient mort et l’autre à un frère dont ils ignoraient l’existence. La pièce raconte un voyage initiatique qui évoque les questions d'amour maternel, de filiation et d'identité dans un contexte de guerre civile, où la vérité fait jour, peu à peu, jusqu'à la révélation finale.
Dans cet extrait situé au début de la pièce, tableau 2 « dernières volontées » Hermile Lebel fait la lecture du testament a Jeanne et Simon, laisser par leur mère Nawal.
‘’Le testament’’
I) Les dernières volontés déconcertantes d’une mère
La mère s’adresse au notaire pour faire des recommandations sur ces funérailles avec des marques de négation qui exprime la culpabilité et la honte, raison pour laquelle elle refuse une sépulture sans prière ? Imperatif avec lequel elle ordonne
Negation qui exprime la severité qu’elle porte envers elle-même jusqu’à aller meme renier son existence.
Elle exprime la volonté d’être