Indépendance de la justice
Magistrat de Cour d’Appel
Juge auprès du Tribunal de Torino (Italie)
Secrétaire Général Adjoint de l’Union Internationale des Magistrats
REFORME DE LA JUSTICE ET
INDEPENDANCE DU
POUVOIR JUDICIAIRE :
L’EXPERIENCE ITALIENNE 2
´ Ne croyez pourtant pas avoir tout fait, parce que vous avez fini heureusement le cours de vos premiËres Ètudes ; un plus grand travail doit y succÈder, et une plus longue carriËre síouvre devant vous. Tout ce que vous avez fait jusquí‡ prÈsent, níest encore quíun degrÈ ou une prÈparation pour vous Èlever ‡ des Ètudes díun ordre supÈrieur ª.
(H.-F. DíAGUESSEAU, Instructions sur les études propres à former un magistrat, in
Œuvres de M. le Chancelier D’Aguesseau, I, Paris, 1759, p. 257)
´ The law is a science that requires long study and experience before a man attains proficiency in it ª.
(Lord A. DENNING, The Road to Justice, London, 1955, p. 24)
´ Líabito di rendere giustizia assai meglio síacquista col tirocinio giovanile che in qualunque altro modo ª.
(L. MORTARA, Istituzioni di ordinamento giudiziario, Firenze, 1890, p. 149)
´ Vagheggerei ancora uníaccademia ñ pur essa in una citt‡ di provincia ñ dove i magistrati trascorressero il primo anno di nomina: sotto la guida di consiglieri o giudici a riposo: addestramento di giuristi, ma anche (Ö) raffinamento di abito esteriore, acquisto di consuetudini sociali ª.
(A.C. JEMOLO, La magistratura: constatazioni e proposte, in AMMATUNA,
CALAMANDREI, CANDIAN et al., Per l’ordine giudiziario, Milano, 1946, p. 34) 3
SOMMAIRE : 1. LíindÈpendance du pouvoir judiciaire : les fondements. ñ 2. LíindÈpendance du pouvoir judiciaire : ses diffÈrentes formes. ñ 3. LíindÈpendance du juge et líindÈpendance du ministËre public. ñ 4.
Líinternationalisation des principes concernant líindÈpendance du pouvoir judiciaire : les principes gÈnÈraux. ñ
5. Líinternationalisation des principes concernant líindÈpendance du pouvoir judiciaire