Interprétation de la chanson : La bohème

La bohème est une chanson écrite par Jacques Plante et chantée par Charles Aznavour en 1966.
Elle nous parle de la vie de bohème qui désigne généralement une façon de vivre au jour le jour dans la pauvreté mais aussi dans l'insouciance. Elle désigne un mouvement littéraire et artistique du XIXe siècle, en marge du mouvement romantique plus « aristocratique ». Elle désigne à la fois un style de vie qui rejette la domination bourgeoise et sa rationalité dans le cadre de la société industrielle, et la recherche d'un idéal artistique. Si l'expression avait connu un certain déclin à partir des années 1960 et des Trente Glorieuses , période de la normalisation technocratique de Paris ; l'expression « bourgeois bohème » ou « bobo » lui donne un certain regain. Le concept s'appuie évidemment sur la métaphore des « peuples bohémiens » ou des tziganes, qui étaient associés au XIXe siècle, au mouvement romantique.

Des versions de cette chanson ont été diffusées en d'autres langues, notamment en français, sous l'Occupation, par la chanteuse Suzy Solidor. Par ailleurs, le 3ème Régiment Étranger d'Infanterie en a adopté la mélodie en adaptant les paroles en tant que chant de régiment. Des pastiches circulaient aussi vers la fin de la guerre avec des paroles de circonstance.
Chantée par Suzy Solidor
« Devant la caserne
Quand le jour s'enfuit,
La vieille lanterne
Soudain s'allume et luit.
C'est dans ce coin-là que le soir
On s'attendait, remplis d'espoir
Tous deux, Lily Marlène. (bis)
Et dans la nuit sombre
Nos corps enlacés
Ne faisaient qu'une ombre
Lorsque je t'embrassais.
Nous échangions ingénûment
Joue contre joue bien des serments
Tous deux, Lily Marlène. (bis)
Le temps passe vite
Lorsque l'on est deux !
Hélas on se quitte
Voici le couvre-feu…
Te souviens-tu de nos regrets
Lorsqu'il fallait nous séparer ?
Dis-moi, Lily Marlène ? (bis) La vieille lanterne
S'allume toujours
Devant la caserne