Java enfants
ii
Programmation JavaTM pour les enfants, les parents et les grands-parents
Yakov Fain
Traduit de l’anglais (américain) par Vincent Lataye et Maxime Daniel (vincent_lataye@xoteam.fr, maxime_daniel@xoteam.fr)
Programmation Java pour les enfants, les parents et les grands-parents
iii
Programmation Java pour les enfants, les parents et les grands-parents
Yakov Fain
Copyright 2004 Copyright 2005 pour la traduction française Smart Data Processing, Inc. 14 Molly Pitcher Dr. Manalapan, New Jersey, 07726, USA Tous droits réservés. Toute reproduction, même partielle, par quelque procédé et par qui que ce soit, est interdite sans autorisation écrite préalable de l’éditeur. Couverture et illustrations : Rédacteur technique adulte : Rédacteur technique enfant : Yuri Fain Yuri Goncharov David Fain
Mai 2004 : Première édition électronique Juin 2005 : Première édition électronique en français
L’information contenue dans ce livre n’est pas sujette à garantie. Ni l’auteur ni l’éditeur ne pourront être tenus responsables des préjudices ou dommages de quelque nature que ce soit pouvant résulter directement ou indirectement des instructions fournies dans ce livre ou de l’utilisation des logiciels ou matériels informatiques qui y sont décrits. Java et toutes les marques et logos dérivés de Java sont des marques commerciales ou des marques déposées de Sun Microsystems, Inc. aux Etats-Unis et dans les autres pays. Windows 98, Windows NT, Windows 2000 et Windows XP sont des marques commerciales de Microsoft Corporation. Tous les autres noms de produits et de sociétés sont la propriété de leurs propriétaires respectifs.
L’éditeur met la version française de ce livre électronique à la disposition du public à titre gracieux. Pour plus d’information, écrire à books@smartdataprocessing.com. ISBN: 0-9718439-4-5
Programmation Java pour les enfants, les parents et les grands-parents
iv