Archives Municipales de la Ville de Metz

Cloître des Récollets - Metz

Du 30 août au 6 octobre 2011 Du lunDi au jeuDi De 10h à 17h

PHOTOGRAPHIES D’ELIAS HARRUS

juifs parmi les berbères

Exposition mise à disposition par le Musée d’art et d’histoire du Judaïsme, Paris

Communication Ville de Metz - phtotographie : Elias Harnus

DOMInIQUE GROS

Maire De Metz conseiller général De la Moselle

La municipalité de Metz est heureuse de s’associer à l’exposition intitulée « Juifs parmi les Berbères » qui se tiendra du 30 août au 6 octobre 2011 dans le cadre des Journées européennes de la Culture juive. Ce travail de présentation historique de migrations et de cohabitations révolues comme contemporaines m’apparaît très important. Toutes les mémoires sont importantes pour chacun, mais aussi pour tous car nous devons reconnaître nos déterminations multiples. Elles se mêlent pour donner du sens aux évolutions imperceptibles ou saccadées du présent. Aussi les mémoires les plus lointaines éclairent de représentations et d’identités les messins d’ici et de maintenant. J’ai souscrit avec enthousiasme au programme des Journées européennes de la culture et du patrimoine juifs dans son double mouvement d’ancrage territorial au patrimoine local et de restitution des causes et trajectoires historiques des migrations. La municipalité cultive des relations continues avec sa présidente Mme Désirée Mayer et ses instances lorraines. Je suis très heureux de la participation conjointe de la Coordination des Berbères de France- Lorraine à cette exposition par l’engagement de son Président et collègue M. Hacène Lekadir. Les photographies présentées révèlent une grande force évocatrice par leur simplicité et leur sincérité ; elles dégagent une émotion qui dépasse l’affectation médiatique. Je suis sûr que leur association à l’occasion de cette exposition intéresse et interroge tous nos concitoyens.

2

HACènE LEKADIR

conseiller Municipal Délégué, représentant De la