La métamorphose
Franz Kafka
La métamorphose suivi de
Dans la colonie pénitentiaire BeQ Franz Kafka
La métamorphose suivi de
Dans la colonie pénitentiaire

Traduit par Bernard Lortholary

La Bibliothèque électronique du Québec
Collection Classiques du 20e siècle
Volume 85 : version 1.0 2La métamorphose suivi de
Dans la colonie pénitentiaire

Édition de référence :
Librio, Flammarion, 1988. 3La métamorphose 41 En se réveillant un matin après des rêves
agités, …afficher plus de contenu…

« Qu’est-ce qui m’est arrivé ? » pensa-t-il. Ce n’était pas un rêve. Sa chambre, une vraie chambre humaine, juste un peu trop petite, était là tranquille entre les quatre murs qu’il connaissait bien. Au-dessus de la table où était déballée une collection d’échantillons de tissus – Samsa était représentant de commerce –, on voyait accrochée 5l’image qu’il avait récemment découpée dans un magazine et mise dans un joli cadre doré. Elle représentait une dame munie d’une toque et d’un boa tous les deux en fourrure et qui, assise bien droite, tendait vers le spectateur un lourd manchon de fourrure où tout son avant-bras avait …afficher plus de contenu…

Il voulait effectivement ouvrir la porte, voulait effectivement se montrer et parler au fondé de pouvoir ; il était désireux de savoir ce que les autres, qui le réclamaient avec tant d’insistance, diraient en le voyant. S’ils étaient effrayés, alors Gregor ne serait plus responsable et pourrait être tranquille. Et si les autres prenaient tout cela avec calme, alors Gregor n’aurait plus non plus de raison de s’inquiéter et, en faisant vite, il pourrait effectivement être à huit heures à la gare. Il commença par glisser plusieurs fois, retombant au pied du meuble trop 25lisse, mais finalement il prit un ultime élan et