‫‪MINISTERIO‬‬ ‫‪DE ASUNTOS EXTERIORES‬‬ ‫‪Y DE COOPERACIÓN‬‬

‫وزارة اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ واﻟﺘﻌﺎون ‪MAEC‬‬ ‫اﻟﻮآﺎﻟﺔ اﻻﺳﺒﺎﻧﻴﺔ ﻟﻠﺘﻌﺎون اﻟﺪوﻟﻲ ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ‪AECID‬‬ ‫ادارة اﻟﻌﻼﻗﺎت اﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ واﻟﻌﻠﻤﻴﺔ ‪DRCC‬‬ ‫ﻗﺴﻢ اﻟﺘﻌﺎون اﻟﺠﺎﻣﻌﻲ واﻟﻌﻠﻤﻲ ‪DCUC‬‬

‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﻤﻨﺢ ﻟﻌﺎم 2102-1102 ‪BECAS MAEC-AECID‬‬ ‫ﻋﻤﻼ ﺑﺎﻟﻘﺮار 31 دﻳﺴﻤﺒﺮ/آﺎﻧﻮن اﻷول 0102 اﻟﺼﺎدر ﻋﻦ رﺋﺎﺳﺔ اﻟﻮآﺎﻟﺔ اﻻﺳﺒﺎﻧﻴﺔ ﻟﻠﺘﻌﺎون اﻟﺪوﻟﻲ )‪( AECID‬‬ ‫ﻳﻨﺸﺮ اﺳﺘﺪﻋﺎء ﺑﺮاﻣﺞ اﻟﻤﻨﺢ اﻟﺘﻲ ﺗﻘﺪﻣﻬﺎ وزارة اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ واﻟﺘﻌﺎون- اﻟﻮآﺎﻟﺔ اﻻﺳﺒﺎﻧﻴﺔ ﻟﻠﺘﻌﺎون اﻟﺪوﻟﻲ ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬ ‫ﻟﻠﻄ ّب اﻷﺟﺎﻧﺐ ﻟﻠﻌﺎم اﻟﺪراﺳﻲ 1102-2102.‬ ‫ﻼ‬ ‫ﻳﻘّﺪم هﺬﻩ اﻻﺳﺘﺪﻋﺎء اﻟﺴﻨﻮي اﻟﻔﺮﺻﺔ ﻟﻠﻄﻼب اﻷﺟﺎﻧﺐ ﻟﻠﺘﺄهﻴﻞ واﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻟﻌﺎﻟﻲ، ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺎﻟﺪراﺳﺎت واﻟﺒﺤﻮث ﻓﻲ‬ ‫ـ‬ ‫اﺳﺒﺎﻧﻴﺎ ﺿﻤﻦ ﺑﺮاﻣﺞ ﻣﻨﺢ دراﺳﻴﺔ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﺗﻌﺘﺒﺮ أداة ووﺳﻴﻠﺔ ﺑﺎرزة ﻓﻲ اﻟﺘﻌﺎون اﻻﺳﺒﺎﻧﻲ ﻣﻊ اﻟﺒﻠﺪان اﻟﺘﻲ ﻳﺸﻤﻠﻬﺎ اﻟﺘﻌﺎون‬ ‫اﻟﺮﺳﻤﻲ اﻻﺳﺒﺎﻧﻲ ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ. وهﻲ ﻓﻲ ﻧﻔﺲ اﻟﻮﻗﺖ ﻋﻨﺼﺮا أﺳﺎﺳﻴﺎ ﻓﻲ اﻟﻌﻼﻗﺎت اﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ واﻟﻌﻠﻤﻴﺔ اﻻﺳﺒﺎﻧﻴﺔ ﻣﻊ‬ ‫ﺑﻘﻴﺔ ﺑﻠﺪان اﻟﻌﺎﻟﻢ.‬ ‫وﻳﻄﺒﻖ هﺬا اﻻﺳﺘﺪﻋﺎء ﺣﺴﺐ اﻟﻘﻮاﻧﻴﻦ واﻟﻘﺮارات اﻟﻮزارﻳﺔ واﻟﻠﻮاﺋﺢ اﻟﻤﻌﻤﻮل ﺑﻬﺎ ﻓﻲ اﺳﺒﺎﻧﻴﺎ )اﻧﻈﺮ اﻟﻘﻮاﻧﻴﻦ واﻟﻘﺮارات‬ ‫اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ اﻟﻮاردة ﻓﻲ ﻣﻘﺪﻣﺔ اﻟﻨﺺ اﻻﺳﺒﺎﻧﻲ(‬ ‫اﻟﻬﺪف ﻣﻦ هﺬا اﻻﺳﺘﺪﻋﺎء هﻮ ﺗﻤﻮﻳﻞ اﻻﻟﺘﺰاﻣﺎت اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ اﻟﻤﻨﺒﺜﻘﺔ ﻋﻨﻪ آﻤﺴﺎﻋﺪات ﻟﺘﻐﻄﻴﺔ اﻟﻨﻔﻘﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺘﺄ ّﻰ ﻣﻦ دورات‬ ‫ﺗ‬ ‫ودراﺳﺎت ﺟﺎﻣﻌﻴﺔ وﺑﺤﻮث وﺗﺄهﻴﻞ ﻳﻘﻮم ﺑﻬﺎ ﻃﻼب اﻟﺪراﺳﺎت اﻟﻌﻠﻴﺎ اﻷﺟﺎﻧﺐ ﻓﻲ اﻟﺠﺎﻣﻌﺎت وﻣﺮاآﺰ اﻟﺒﺤﻮث اﻻﺳﺒﺎﻧﻴﺔ‬ ‫واﻷﺟﻨﺒﻴﺔ. واﻟﻐﺮض ﻣﻨﻬﺎ ﺟﻤﻴﻌﺎ هﻮ اﻟﺘﺄهﻴﻞ اﻟﻌﺎﻟﻲ ﻟﻠﻌﻨﺎﺻﺮ اﻻﻧﺴﺎﻧﻴﺔ وﺗﺪﻋﻴﻢ اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت اﻵآﺎدﻳﻤﻴﺔ واﻟﺒﺤﻮث ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺒﻠﺪان اﻟﺸﺮﻳﻜﺔ، ﻓﻬﻲ ﻧﺸﺎﻃﺎت ﻻ ﺑﺪ ﻣﻨﻬﺎ ﻟﺘﻄﻮﻳﺮ اﻻﺳﺘﻘﻼﻟﻴﺔ اﻟﻤﺴﺘﺪاﻣﺔ آﻌﻨﺼﺮ اﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻲ ﻓﻲ ﻣﺨﺘﻠﻒ اﻟﻘﻄﺎﻋﺎت ﺿﻤﻦ‬ ‫اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ اﻻﺳﺒﺎﻧﻴﺔ ﻟﻠﺘﻌﺎون ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ واﻟﺴﻴﺎﺳﺔ اﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ اﻻﺳﺒﺎﻧﻴﺔ ﻣﻊ اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﺨﺎرﺟﻲ.‬ ‫وﺑﻨﺎء ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ ﻳﺘﻢ ﻓﻲ هﺬا اﻻﺳﺘﺪﻋﺎء ﺗﺪﺷﻴﻦ ﻧﻤﻮذج ﺟﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﺑﺮاﻣﺞ اﻟﻤﻨﺢ اﻟﻤﺆﺳﺴﻴﺔ )‪ (V‬اﻟﺬي ﻳﺴﺘﻬﺪف اﻟﺠﺎﻣﻌﺎت‬ ‫اﻟﻌﺎﻣﺔ وهﻴﺌﺎت اﻟﺒﺤﻮث اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻓﻲ اﻟﺒﻠﺪان ذات اﻷوﻟﻮﻳﺔ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﺘﻌﺎون اﻻﺳﺒﺎﻧﻲ.‬ ‫ﻗﻮاﻋﺪ هﺬا اﻻﺳﺘﺪﻋﺎء:‬ ‫أوﻻ: ﺷﺮوط اﻟﺘﻘﺪﻳﻢ:‬ ‫ﻃﻠﺒﺎت اﻟﻤﻨﺢ اﻟﺠﺪﻳﺪة:‬ ‫1- ﻳﺠﺐ أن ﻻ ﻳﻜﻮن ﻃﺎﻟﺐ اﻟﻤﻨﺤﺔ ﻣﻦ ﺣﻤﻠﺔ اﻟﺠﻨﺴﺔ اﻻﺳﺒﺎﻧﻴﺔ وﻻ ﻣﻦ ﺣﻤﻠﺔ ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻻﻗﺎﻣﺔ ﻓﻲ اﺳﺒﺎﻧﻴﺎ. وﻳﺴﺘﺜﻨﻰ ﻣﻦ هﺬا‬ ‫اﻟﺸﺮط ﻣﻦ ﻳﺤﻤﻞ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﻃﺎﻟﺐ ﻳﻘﻮم ﺑﺎﻟﺪراﺳﺔ ﻓﻲ اﺳﺒﺎﻧﻴﺎ أو أن ﻳﺘﻤﺘﻊ ﺑﺎﻻﻗﺎﻣﺔ ﺣﺴﺐ ﻗﺎﻧﻮن